1
00:01:16,535 --> 00:01:18,829
Отже, за шкалою від одного до десяти,

2
00:01:18,954 --> 00:01:23,458
десять найсильніших,
як справи з нудотою?

3
00:01:23,584 --> 00:01:26,753
Я б сказав приблизно... близько одинадцяти.

4
00:01:26,878 --> 00:01:28,422
Ви маєте
у вухах дзвонить?

5
00:01:28,547 --> 00:01:30,424
_
- Хм?

6
00:01:30,549 --> 00:01:33,218
Будь-який дзвінок або...
чи гудіння у вухах?

7
00:01:35,304 --> 00:01:38,307
Ви звучите так, ніби ви під водою.

8
00:01:39,725 --> 00:01:44,146
І будь-які відчуття поколювання
на кінчиках пальців чи ніг?

9
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
В моєму роті.

10
00:01:48,275 --> 00:01:52,112
- У вас поколює в роті?
- В роті.

11
00:01:52,237 --> 00:01:54,740
Цікаво.
Ти не проти, якщо я погляну?

12
00:02:42,871 --> 00:02:44,748
Б'юсь об заклад, що ви двоє бажаєте
ти був у групі А, га?

13
00:03:01,890 --> 00:03:03,725
Вибачте, що не вийшло.

14
00:03:05,644 --> 00:03:07,354
Ви сказали 1750 доларів.

15
00:03:07,479 --> 00:03:10,607
Це 1750 доларів, якщо ви робите всі вісім днів.

16
00:03:10,732 --> 00:03:14,236
— Це нова політика.
— Нова політика? Відколи?

17
00:03:14,361 --> 00:03:16,488
Я розраховував на цю подряпину, чувак.

18
00:03:16,613 --> 00:03:18,894
Вибач, дитя. Вони трясуть речі
знову в Карпетленді.

19
00:03:18,949 --> 00:03:20,593
Весь відділ
отримання тиску.

20
00:03:20,617 --> 00:03:22,077
Це не схоже на дні слави в CLR.

21
00:03:22,202 --> 00:03:23,912
ти знаєш що
До біса Naltech!

22
00:03:24,037 --> 00:03:26,123
До біса цей офіс!
до біса!

23
00:03:36,967 --> 00:03:38,260
блядь!

24
00:03:49,563 --> 00:03:51,523
Ви курите?

25
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
Так, звичайно.

26
00:03:56,319 --> 00:03:59,364
Гадаю, ми обидва
отримав черевик, га?

27
00:04:04,703 --> 00:04:07,539
Я чекав 30 хвилин
для 151.

28
00:04:07,664 --> 00:04:09,624
Чортові удари.

29
00:04:09,750 --> 00:04:12,461
151 по неділях не курсує.

30
00:04:12,586 --> 00:04:14,629
Це неділя?

31
00:04:26,558 --> 00:04:29,019
Ти хочеш піти зі мною додому?

32
00:04:29,144 --> 00:04:32,147
Знаєте, недільна вечеря.
Мама завжди йде великою.

33
00:04:33,648 --> 00:04:36,067
Я тобі теж піду.
Після вечері.

34
00:05:27,327 --> 00:05:28,829
Будь ласка, не дивіться на мене.

35
00:05:30,205 --> 00:05:31,706
я ні.

36
00:05:33,333 --> 00:05:37,504
О, Ісусе Христе.
Це відстій.

37
00:05:38,839 --> 00:05:40,465
Що не так з твоїм волоссям?

38
00:05:41,716 --> 00:05:43,343
Що ви маєте на увазі?

39
00:05:43,468 --> 00:05:45,762
Це все поголене і таке інше.

40
00:05:45,887 --> 00:05:49,099
Хм
Не переживай про це.

41
00:05:50,600 --> 00:05:52,435
Мені подобається його волосся.

42
00:05:56,064 --> 00:05:57,816
що?

43
00:05:57,941 --> 00:05:59,609
я так

44
00:06:08,743 --> 00:06:11,288
Як тебе знову звуть?

45
00:06:11,413 --> 00:06:14,374
Білл.

46
00:06:14,499 --> 00:06:15,917
Ти ненавидиш мене, Білл?

47
00:06:19,129 --> 00:06:20,547
ні.

48
00:06:23,174 --> 00:06:24,175
добре.

49
00:06:27,637 --> 00:06:30,181
О, ні. давай
Ні, ні!

50
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
Ні, ні! блядь!

51
00:06:31,433 --> 00:06:33,727
Вдар його!
Вдар його!

52
00:06:33,852 --> 00:06:34,936
Топни його!

53
00:06:35,061 --> 00:06:36,354
Давай!

54
00:06:36,479 --> 00:06:38,023
О, це паршиво!

55
00:06:38,148 --> 00:06:40,233
Кожен рік, чоловіче.
Я тобі кажу...

56
00:06:40,358 --> 00:06:42,819
Я піду вниз
і прийняти душ за кілька хвилин.

57
00:06:42,944 --> 00:06:44,024
Чому б тобі не зустріти мене?

58
00:06:44,112 --> 00:06:47,490
Це до біса неможливо.
Це неможливо.

59
00:06:47,616 --> 00:06:50,327
Ти любиш футбол?

60
00:06:50,452 --> 00:06:52,287
— Вони погано пишуть.
- ні.

61
00:06:52,412 --> 00:06:56,166
Не можу грати в захисті,
вони не тянуть, вони не катаються на лижах.

62
00:07:02,130 --> 00:07:03,590
біжи!

63
00:07:03,715 --> 00:07:06,468
«Біжи. n' you mQQQr! <i>'</i> Біжи!

64
00:07:06,593 --> 00:07:08,261
("- Go, 90, QC)!
— Біжи, ага!

65
00:07:10,138 --> 00:07:11,598
- Ось воно!
- Ого!

66
00:07:41,586 --> 00:07:43,713
Ах!
Це було чудово.

67
00:07:43,838 --> 00:07:46,299
Ви бачили це лайно?

68
00:07:46,424 --> 00:07:49,052
Це було круто!

69
00:07:49,177 --> 00:07:51,846
Тобі справді подобається моє волосся?

70
00:07:53,598 --> 00:07:56,434
Або ви просто спілкуєтесь?

71
00:07:56,559 --> 00:07:57,560
О, так!

72
00:08:07,737 --> 00:08:11,032
давай
Танцюй зі мною.

73
00:08:11,157 --> 00:08:12,867
♪ Я зустрів тебе весняного дня

74
00:08:12,993 --> 00:08:15,036
- ♪ Ви думали...
- Так?

75
00:08:15,161 --> 00:08:20,041
♪ І я теж думав про своє...

76
00:08:20,166 --> 00:08:23,294
- Дивіться це.
- ♪ Леді, коли ви дивилися в мій бік

77
00:08:23,420 --> 00:08:25,714
♪ У мене було дивне відчуття

78
00:08:25,839 --> 00:08:29,634
♪ І, люба,
тоді я знав

79
00:08:29,759 --> 00:08:33,346
♪ Що сумно належати
комусь іншому

80
00:08:33,471 --> 00:08:36,141
♪ Коли приходить правильний

81
00:08:36,266 --> 00:08:37,267
♪ Так, це сумно...

82
00:08:37,392 --> 00:08:40,520
Я дуже радий
ти прийшов на вечерю.

83
00:08:40,645 --> 00:08:43,440
♪ Коли приходить правильний

84
00:08:46,860 --> 00:08:49,904
♪ Ой, я прокидаюся вночі

85
00:08:50,030 --> 00:08:52,532
♪ І я потягнувся до себе

86
00:08:52,657 --> 00:08:57,203
♪ Сподіваюся, ти будеш там... ♪

87
00:08:57,328 --> 00:08:58,830
<i>' - MOW.
- “</i>

88
00:08:58,955 --> 00:09:01,750
Що, в біса, ти робиш?

89
00:09:01,875 --> 00:09:04,210
чому До біса!
я тебе ненавиджу!

90
00:09:04,335 --> 00:09:06,087
я тебе ненавиджу!

91
00:09:07,464 --> 00:09:09,174
Що, в біса, відбувається?

92
00:09:09,299 --> 00:09:10,884
Він скористався мною.

93
00:09:12,886 --> 00:09:15,680
Вона розповідає історії, Білл.

94
00:09:15,805 --> 00:09:16,931
Це соус talkin'.

95
00:09:17,057 --> 00:09:19,893
Геть до біса
мого дому, збоченець.

96
00:09:20,351 --> 00:09:21,686
Геть!

97
00:09:21,811 --> 00:09:23,563
Ой, я його вб'ю, тату.

98
00:09:23,688 --> 00:09:24,856
Візьми його!

99
00:09:32,238 --> 00:09:33,823
Куди ти підеш,
ублюдок?

100
00:09:33,948 --> 00:09:35,533
Ти маленький збоченець!

101
00:09:35,658 --> 00:09:38,661
підійди до мене
ти довбаний хуесос!

102
00:09:38,787 --> 00:09:40,205
На, чорт!

103
00:09:42,207 --> 00:09:43,792
Моя їжа!

104
00:09:43,917 --> 00:09:47,921
ні! Моє вікно!
Ти мудак!

105
00:09:48,880 --> 00:09:50,799
Ви розбили мій еркер!

106
00:09:50,924 --> 00:09:52,759
Він розбив наш еркер!

107
00:09:52,884 --> 00:09:53,885
Давайте заберемо його.

108
00:09:54,010 --> 00:09:56,210
Ні, чекай, чекай, чекай, чекай.
Тепер дивись на скло, Боббер.

109
00:10:00,266 --> 00:10:01,518
Викличте поліцію!

110
00:10:05,480 --> 00:10:07,816
Давай, викликай поліцію!

111
00:10:50,650 --> 00:10:52,902
О, лайно.

112
00:11:01,035 --> 00:11:03,329
Гарне збереження, ловець сперми.

113
00:11:03,454 --> 00:11:05,665
Так, шкода, що тренер цього не робить
мати команду bukkake, відсталий,

114
00:11:05,790 --> 00:11:07,417
ви могли б отримати повну поїздку.

115
00:11:07,542 --> 00:11:09,544
Так, ти міг би спеціалізуватися на смоктанні члена.

116
00:11:12,338 --> 00:11:15,300
Ні, залиште!
Це гарний вигляд для вас.

117
00:11:15,425 --> 00:11:18,845
Так, мені важко.
Все це повсюди.

118
00:11:20,388 --> 00:11:24,100
Ти збираєшся це їсти?
Тому що мій член голодує.

119
00:11:24,225 --> 00:11:26,425
Він не отримав достатньо калорій
за сніданком цього ранку.

120
00:11:38,281 --> 00:11:39,365
Ах, блядь!

121
00:11:41,284 --> 00:11:43,661
Звідки ти взяв цю дурню
чортів бутерброд, ретард?

122
00:11:43,786 --> 00:11:45,181
Ти знаєш, що це бутерброд для невдахи, Д.

123
00:11:45,205 --> 00:11:48,166
Там просто білий папір
на піздря.

124
00:11:48,291 --> 00:11:51,419
Чувак, скажи мені, що я не отримав трохи
цього лайна на моєму спортивному костюмі.

125
00:11:51,544 --> 00:11:53,213
О, тренер убив би тебе, Дерік.

126
00:11:58,051 --> 00:12:02,263
Клянусь Богом,
якщо будь-які з цих токсичних відходів

127
00:12:02,388 --> 00:12:04,098
вдягає мій спортивний костюм,

128
00:12:04,224 --> 00:12:06,142
Я буду вистежувати
мексиканець, який це зробив

129
00:12:06,267 --> 00:12:07,727
і вбити його сім'ю!

130
00:12:09,938 --> 00:12:11,606
Господи, блядь!

131
00:12:12,649 --> 00:12:14,317
Ходімо, блядь,

132
00:12:21,074 --> 00:12:23,493
До біса!

133
00:12:23,618 --> 00:12:25,346
Один із цих лохів
лайно по всій постільній білизні.

134
00:12:25,370 --> 00:12:27,163
Тепер вони всі охоплені.

135
00:12:27,288 --> 00:12:28,831
Патті!

136
00:12:28,957 --> 00:12:30,500
Так, містере Хенлі?

137
00:12:30,625 --> 00:12:32,752
Візьміть ганчірку та трохи мильної води
і очистіть це.

138
00:12:32,877 --> 00:12:34,337
Ці лохи повинні бути
показати якість

139
00:12:34,462 --> 00:12:36,673
якщо ми збираємося перемістити їх
до переднього вікна.

140
00:12:36,798 --> 00:12:38,841
Наприклад, мило для рук
з ванної?

141
00:12:38,967 --> 00:12:41,678
Ні, візьми якийсь чортів шампунь!
Нам потрібно, щоб вони сяяли!

142
00:12:43,930 --> 00:12:45,348
Давай, рухай дупою!

143
00:13:22,302 --> 00:13:25,722
Я так сильно тебе трахну
коли ми повернемося до Брандо.

144
00:13:25,847 --> 00:13:27,247
Гей, дивіться!
Думаю, відсталий ревнивий!

145
00:13:29,267 --> 00:13:30,977
на що ти дивишся,
ти чортів собака?

146
00:14:33,164 --> 00:14:37,126
О, хлопче. Той мелений патрон
має справжнє захоплення.

147
00:14:37,251 --> 00:14:38,961
Ви щось зробили?
інакше сьогодні ввечері?

148
00:14:39,087 --> 00:14:41,422
- Зроби ковток води, Норм.
- Ой

149
00:14:48,888 --> 00:14:51,265
Ааа

150
00:14:51,391 --> 00:14:54,143
Це гостро.

151
00:14:54,268 --> 00:14:55,978
не знаю
про що ти говориш.

152
00:14:56,896 --> 00:14:59,065
Ви не приправляли його
трохи?

153
00:14:59,190 --> 00:15:00,400
Це лише трохи кмину.

154
00:15:00,525 --> 00:15:03,403
Не більше ніж рецепт
закликає до.

155
00:15:03,528 --> 00:15:05,780
Мамо, що знову кмин?

156
00:15:05,905 --> 00:15:07,365
Любий, давай не будемо цього робити сьогодні ввечері.

157
00:15:07,490 --> 00:15:09,534
Просто їж свій салат, будь ласка.

158
00:15:09,659 --> 00:15:13,329
- Гей, гм... мушлі їстівні.
- Ммм

159
00:15:13,454 --> 00:15:16,290
Хтось пробував їх оболонку?

160
00:15:16,416 --> 00:15:19,836
А чому ти не їси?

161
00:15:19,961 --> 00:15:23,673
- Щось сталося в школі?
- Мамо, навіщо ти це робиш?

162
00:15:23,798 --> 00:15:25,800
Чому ти намагаєшся піддивитися, добре?

163
00:15:25,925 --> 00:15:27,325
Це як, дивись, дивись, дивися з Йо"-

164
00:15:27,385 --> 00:15:30,638
Ніхто не цікавиться, Кев. твоя мама
щойно поставив вам запитання.

165
00:15:30,763 --> 00:15:32,043
Вам потрібно його зняти
виїмка.

166
00:15:32,515 --> 00:15:33,808
Ви спацуєте.

167
00:15:33,933 --> 00:15:36,894
- Тато!
- Патті, остуди.

168
00:15:38,896 --> 00:15:40,940
- Ну як пройшло сьогодні в школі?
- Боже мій.

169
00:15:41,065 --> 00:15:42,775
Чи завжди так буде
інквізиція?

170
00:15:42,900 --> 00:15:44,277
Що ти сьогодні робив?
Хм?

171
00:15:44,402 --> 00:15:45,587
Вам краще приборкати цей тон, містере.

172
00:15:45,611 --> 00:15:47,488
Я закінчив
Вибачте, будь ласка?

173
00:15:47,613 --> 00:15:49,773
Ні, не можна.
Ти будеш сидіти там з усіма нами,

174
00:15:49,824 --> 00:15:51,617
їж свій салат тако
і з'їсти десерт.

175
00:15:51,742 --> 00:15:54,162
Я отримав шоколадний торт.

176
00:15:54,287 --> 00:15:57,665
Гей, мамо, я можу піти подивитися на рок-шоу
з Сіссі та Карен у п'ятницю?

177
00:15:57,790 --> 00:16:00,126
Сіссі та Карен?
Це вибух з минулого.

178
00:16:00,251 --> 00:16:01,611
Я вас не чув
говорити про них

179
00:16:01,711 --> 00:16:03,021
оскільки ти вибув
молодшого коледжу.

180
00:16:03,045 --> 00:16:04,505
Що за група?

181
00:16:04,630 --> 00:16:06,650
О, вони справді круті
група з Нью-Йорка.

182
00:16:06,674 --> 00:16:09,427
Вони, гм...
дуже розумний і таке інше.

183
00:16:09,552 --> 00:16:11,804
Музика майже навчальна.

184
00:16:11,929 --> 00:16:13,431
Як називається група?

185
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
Альянс.

186
00:16:15,308 --> 00:16:16,934
О, я не знаю.

187
00:16:17,059 --> 00:16:20,229
Це звучить досить войовничо.
Альянс?

188
00:16:20,354 --> 00:16:23,107
Мені не подобається звук
цієї музики міліції Нью-Йорка.

189
00:16:23,232 --> 00:16:25,443
Давай, я ніколи не отримаю
робити що-небудь веселе!

190
00:16:25,568 --> 00:16:28,070
Гей, тобі потрібно знизити це.

191
00:16:28,196 --> 00:16:29,238
Заткнись, Кев!

192
00:16:29,363 --> 00:16:32,825
Ой, ой, ой.
Слідкуйте за мовою.

193
00:16:33,409 --> 00:16:38,080
добре?
Тепер рок-концерти – це погана новина.

194
00:16:38,206 --> 00:16:40,666
Крім того, ми не хочемо, щоб ти був поруч
всі ці стробоскопи.

195
00:16:40,791 --> 00:16:41,792
Це правда.

196
00:16:41,918 --> 00:16:43,878
Не буде
будь-які стробоскопи.

197
00:16:44,003 --> 00:16:46,130
Гей, ось ідея.

198
00:16:46,255 --> 00:16:48,883
Чому б тобі не запросити Сіссі?
і Карен у п'ятницю ввечері

199
00:16:49,008 --> 00:16:50,068
і влаштуйте нічну вечірку
як у старі часи.

200
00:16:50,092 --> 00:16:51,552
Ми можемо пограти в Party Farm.

201
00:16:51,677 --> 00:16:52,946
Тато може збити
трохи домашнього морозива.

202
00:16:52,970 --> 00:16:54,180
Хм-хм.

203
00:16:54,305 --> 00:16:56,933
Ніхто не хоче грати
більше цих дитячих речей, мамо.

204
00:16:57,058 --> 00:16:58,100
мені 20 років

205
00:16:58,226 --> 00:16:59,644
Хто тепер спацує?

206
00:16:59,769 --> 00:17:00,978
Кевін, заткнись!

207
00:17:01,103 --> 00:17:03,356
Добре, тобі справді потрібно
щоб знизити його.

208
00:17:39,141 --> 00:17:40,351
♪ Спробуйте побачити мене, коли я старію

209
00:17:40,476 --> 00:17:41,787
♪ Справи там
з тихою люттю

210
00:17:41,811 --> 00:17:43,104
♪ Огида до цієї людської раси

211
00:17:43,229 --> 00:17:44,730
♪ Злегка звужені в заціпенінні

212
00:17:46,983 --> 00:17:48,276
♪ Рак, який контролює ваш розум

213
00:17:48,401 --> 00:17:49,721
♪ Рак
що поглинає людство

214
00:17:49,819 --> 00:17:50,945
♪ У світі, повному ненависті

215
00:17:51,070 --> 00:17:52,822
♪ Все-таки це просто для продовження роду

216
00:17:55,283 --> 00:17:56,409
♪ Ніхто не слухає,
ніхто не буде

217
00:17:56,534 --> 00:17:57,928
♪ І відходи,
ти не такий цивілізований

218
00:17:57,952 --> 00:18:00,955
♪ Не збігається,
в їхніх очах немає переконання

219
00:18:05,710 --> 00:18:07,211
♪ Фанатичне релігійне право

220
00:18:07,336 --> 00:18:08,647
♪ Молитва з вами
тому що ти білий

221
00:18:08,671 --> 00:18:09,911
♪ Про-біла діва,
зараз або ніколи

222
00:18:10,006 --> 00:18:11,726
♪ Затримай подих,
затримай останній подих...

223
00:18:14,010 --> 00:18:15,410
♪ Дивіться ззаду,
за переїздом...

224
00:18:16,929 --> 00:18:17,972
♪ Геть, лицеміре

225
00:18:18,097 --> 00:18:20,349
♪ З нас досить
твоєї дурниці...

226
00:18:26,480 --> 00:18:29,066
♪ Ніякої переконаності в їхніх очах, ні ♪

227
00:18:37,366 --> 00:18:39,076
Ісус Христос, леді.

228
00:18:39,201 --> 00:18:41,912
Це чек,
а не 100-доларову купюру.

229
00:18:46,000 --> 00:18:48,127
Чи можу я побачити другу форму посвідчення особи?

230
00:18:48,252 --> 00:18:50,588
Ні, до біса.
Не будь піздою.

231
00:18:52,840 --> 00:18:55,635
- Що ти щойно сказав?
- Ви чули мене вперше.

232
00:18:55,760 --> 00:18:57,803
Ви просто не звикли
будь-кому виклик

233
00:18:57,928 --> 00:18:59,805
твоя довбана психологічна війна.

234
00:18:59,930 --> 00:19:04,018
Тепер отримай мої готівку раніше, ніж я
вас звільнили за дискримінацію.

235
00:19:11,275 --> 00:19:12,985
Ви намагаєтеся
купити якісь ліки?

236
00:19:21,077 --> 00:19:23,621
Блін, цей білий хлопчик
всі справи.

237
00:19:26,999 --> 00:19:28,793
Йо, забирайся
від моїх чортових дверей.

238
00:19:28,918 --> 00:19:32,129
Гей, тримай цих довбаних дітей
геть від моїх дверей!

239
00:19:41,514 --> 00:19:45,434
Так мій чоловіче, що тобі потрібно?

240
00:19:45,559 --> 00:19:47,228
Фрістайл це.

241
00:19:54,193 --> 00:19:56,904
Не роби цього лайна!

242
00:20:10,584 --> 00:20:12,753
О, подивіться це лайно.

243
00:20:23,556 --> 00:20:25,850
Якась дитина-парука розвантажилася
все це лайно на мені

244
00:20:25,975 --> 00:20:27,935
за фунт шваги.

245
00:20:28,060 --> 00:20:30,521
Будь-який із цих лохів
чогось вартий?

246
00:20:30,646 --> 00:20:34,024
Так, цей Нойман тут.
Ви виграли джекпот.

247
00:20:34,150 --> 00:20:38,195
Чорт, чувак, зроби мені пропозицію.
Його ціна невелика.

248
00:20:38,320 --> 00:20:40,448
Добре, класно.
Дай мені тиждень.

249
00:20:40,573 --> 00:20:42,533
Я повинен кинути це лайно.

250
00:20:42,658 --> 00:20:44,285
добре

251
00:20:44,410 --> 00:20:46,078
Ну, чорт,
ти хочеш залишитися?

252
00:20:46,203 --> 00:20:49,331
- Викурити джойнт?
- Я не можу.

253
00:20:49,457 --> 00:20:52,001
Це погано з моєю мотивацією.

254
00:21:31,832 --> 00:21:34,084
Ви, чорт, жартуєте?

255
00:21:48,891 --> 00:21:51,268
Мені здається, я закохався.

256
00:21:51,393 --> 00:21:54,980
Ви б подивились на цього молюска?

257
00:21:57,149 --> 00:21:59,443
Чоловіче, я радий кущу
повертаючись.

258
00:21:59,568 --> 00:22:02,488
Бля, настав час.

259
00:22:02,613 --> 00:22:04,782
Ви можете захотіти
перевірити сторінку 69.

260
00:22:04,907 --> 00:22:07,743
Думаю вам буде цікаво
на сторінці 13.

261
00:22:13,082 --> 00:22:15,125
Мій чоловік.

262
00:22:15,251 --> 00:22:17,086
Хочеш хот-дог?

263
00:22:19,672 --> 00:22:21,674
немає

264
00:22:21,799 --> 00:22:23,926
Дозвольте мені отримати... дозвольте мені отримати
дві пачки Royals.

265
00:22:24,051 --> 00:22:25,553
Королівські особи?

266
00:22:29,890 --> 00:22:32,518
Не хвилюйся, чоловіче.
Яке мені діло до біса?

267
00:22:35,938 --> 00:22:38,983
Чоловіче, хіба я не говорив тобі, що ні
зайти сюди ще раз до біса?

268
00:22:39,108 --> 00:22:40,109
га?

269
00:22:40,234 --> 00:22:41,652
давай
Піздець!

270
00:25:06,922 --> 00:25:09,633
Ви бачили когось підозрілого
бігати тут?

271
00:25:14,888 --> 00:25:16,598
Ви бачите цього плачуха,

272
00:25:16,724 --> 00:25:19,143
наберіть номер
у нижній частині листівки.

273
00:25:29,486 --> 00:25:31,822
Я знав, що впізнав тебе.

274
00:25:33,240 --> 00:25:36,744
Ви були на моєму курсі оцінки музики
в J.C., перш ніж я звільнився.

275
00:25:38,037 --> 00:25:39,872
так?

276
00:25:41,707 --> 00:25:44,001
Професор Бебкок
кинув у вас степлером.

277
00:25:47,463 --> 00:25:49,339
добре, так.

278
00:25:51,884 --> 00:25:55,929
Твоє волосся тоді було довшим.
як це.

279
00:26:00,893 --> 00:26:03,062
Але крім цього,
ти виглядаєш так само.

280
00:26:04,313 --> 00:26:06,648
Ви теж виглядаєте так само.

281
00:26:07,649 --> 00:26:08,984
дякую

282
00:26:09,109 --> 00:26:11,361
Це не зовсім комплімент.

283
00:26:16,325 --> 00:26:18,952
де ти працюєш,
магазин морозива?

284
00:26:20,662 --> 00:26:21,955
Я бажаю.

285
00:26:22,081 --> 00:26:24,416
Pet Zone поруч.

286
00:26:27,294 --> 00:26:29,974
То що ти тут робиш?
Ти що, на перерві чи що?

287
00:26:32,382 --> 00:26:34,802
Містер Ханлі просто відпусти мене.

288
00:26:35,969 --> 00:26:38,263
Що, як вас звільнили?

289
00:26:38,388 --> 00:26:40,432
Ну, Мічиган підноситься
мінімальна заробітна плата,

290
00:26:40,557 --> 00:26:43,352
тому він повернеться до прибирання
тварина тримає себе в клітці

291
00:26:43,477 --> 00:26:45,187
до економіки
встає на ноги.

292
00:26:45,312 --> 00:26:48,398
Ісус Христос, ось що
він тобі сказав?

293
00:26:49,358 --> 00:26:52,069
А-а-а.

294
00:26:52,194 --> 00:26:55,697
Отже, я припускаю, що це не так
шоколадна стружка на вашому халаті.

295
00:27:02,704 --> 00:27:04,540
ти смішний

296
00:27:08,377 --> 00:27:11,630
Дивіться, у вас є місце
тут ми можемо піти?

297
00:27:15,843 --> 00:27:17,177
ммм

298
00:27:38,782 --> 00:27:42,286
Тут не можна палити.
У мого тата алергія.

299
00:27:42,411 --> 00:27:44,496
До біса твого тата.

300
00:27:56,508 --> 00:27:58,594
Це твоя мама?

301
00:28:00,095 --> 00:28:01,471
- Так.
- Так.

302
00:28:01,597 --> 00:28:04,057
Що, вона бичача дайка?

303
00:28:04,183 --> 00:28:07,686
- Що ви маєте на увазі?
- Я маю на увазі, вона їсть кицьку?

304
00:28:08,729 --> 00:28:10,439
Бачите, стрижка
віддає його.

305
00:28:10,564 --> 00:28:14,401
Це робить її схожою
справжній професійний дайвер.

306
00:28:17,571 --> 00:28:19,198
Це твій брат?

307
00:28:19,323 --> 00:28:22,034
- Так, це Кевін.
- Ой

308
00:28:22,159 --> 00:28:24,536
Він схожий на педика.

309
00:28:24,661 --> 00:28:26,205
Ну, він не гомосексуаліст.

310
00:28:26,330 --> 00:28:28,916
Так, я впевнений
він просто дивно виглядає.

311
00:28:33,795 --> 00:28:35,422
Ти найстарший?

312
00:28:36,465 --> 00:28:38,508
так

313
00:28:38,634 --> 00:28:40,177
Кевіна усиновили.

314
00:28:40,302 --> 00:28:41,303
Нічого лайна?

315
00:28:42,763 --> 00:28:43,764
Уявіть собі це.

316
00:28:43,889 --> 00:28:46,892
Стара безплідна дамба бика
усиновлення маленького педика

317
00:28:47,017 --> 00:28:51,021
просто виконує свою роль
для суспільства і лайна.

318
00:28:54,566 --> 00:28:55,984
давай

319
00:29:03,075 --> 00:29:05,077
Хочеш щось випити?

320
00:29:06,620 --> 00:29:08,664
Звичайно, що у вас є?

321
00:29:08,789 --> 00:29:12,834
Вода, холодний чай,
коробка вишневого соку...

322
00:29:12,960 --> 00:29:16,088
Це гарно
слабкий вибір.

323
00:29:16,213 --> 00:29:20,676
- Як щодо пари пива?
- Вибачте, у тата алергія.

324
00:29:20,801 --> 00:29:23,428
До сигаретного диму та алкоголю?

325
00:29:23,553 --> 00:29:25,013
так

326
00:29:25,138 --> 00:29:28,684
Ісус Христос
Як він справляється?

327
00:29:28,809 --> 00:29:30,769
Що ви маєте на увазі?

328
00:29:30,894 --> 00:29:33,605
Я маю на увазі, як він справляється
в цій бісаній сім'ї

329
00:29:33,730 --> 00:29:36,066
без якогось пороку?

330
00:29:40,153 --> 00:29:42,406
Що знову порок?

331
00:29:44,992 --> 00:29:46,827
Ви знаєте,
Я не можу зрозуміти тебе.

332
00:29:48,537 --> 00:29:53,542
Маєш лайно замість мізків
і нуль особистості,

333
00:29:53,667 --> 00:29:57,379
але ти втратив ці окуляри
і цей лайновий халат,

334
00:29:57,504 --> 00:29:59,589
до біса, я, ймовірно, міг би стати важким.

335
00:30:04,553 --> 00:30:07,973
Ти знаєш, що я трахаю
з тобою, так?

336
00:30:14,604 --> 00:30:16,440
Зніміть окуляри.

337
00:30:25,115 --> 00:30:26,950
Розпустіть волосся.

338
00:30:32,956 --> 00:30:34,791
Струсіть це.

339
00:30:38,837 --> 00:30:41,673
Тепер знімайте
той дурний довбаний халат.

340
00:31:00,901 --> 00:31:03,153
Навіщо ти мене привів
до вашого дому?

341
00:31:04,821 --> 00:31:06,656
не знаю

342
00:31:06,782 --> 00:31:07,783
Фігня.

343
00:31:10,577 --> 00:31:14,581
Я думаю, ви точно знаєте
чому ти привів мене сюди.

344
00:31:17,959 --> 00:31:20,253
У тебе є хлопець?

345
00:31:20,379 --> 00:31:22,005
немає

346
00:31:22,130 --> 00:31:24,007
подруга?

347
00:31:24,132 --> 00:31:25,592
немає

348
00:31:25,717 --> 00:31:27,928
Мені наплювати, якщо ти
смоктати кицьку, як твоя мама.

349
00:31:28,053 --> 00:31:30,097
Мені подобаються дурні суки.

350
00:31:30,222 --> 00:31:31,932
Ні, я не гомосексуаліст.

351
00:31:35,185 --> 00:31:38,271
Ти знаєш, що я ще
з тобою до біса, так?

352
00:31:42,901 --> 00:31:45,904
Вам потрібно
щоб знизити його.

353
00:31:48,490 --> 00:31:51,118
Що це має означати?

354
00:31:58,208 --> 00:32:02,879
Слухай, я тобі винен.

355
00:32:05,132 --> 00:32:06,967
Ви називаєте це.

356
00:32:08,635 --> 00:32:10,137
Угода?

357
00:32:17,811 --> 00:32:19,980
Подумайте про це.

358
00:32:22,691 --> 00:32:24,901
- Патті?
- Це моя мама.

359
00:32:25,026 --> 00:32:28,697
Мені знадобиться ваша допомога
з пакетами з продуктами, будь ласка.

360
00:32:31,741 --> 00:32:33,034
О! мій

361
00:32:35,620 --> 00:32:38,665
ммм

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,126
Це до біса смачно, Конні.
дякую

363
00:32:41,251 --> 00:32:42,520
— Я був напівголодний.
- Тату, він просто...

364
00:32:42,544 --> 00:32:44,384
Ти дозволиш йому втекти
з тією F-бомбою?

365
00:32:46,089 --> 00:32:48,758
- Тихо, Кев.
- Так. Тихо, Кев.

366
00:32:48,884 --> 00:32:52,888
- Заткнись, дебіл.
- Досить, Кевін.

367
00:32:53,013 --> 00:32:55,390
- Як ти знову це називаєш?
- Курка кордон блю.

368
00:32:55,515 --> 00:32:56,808
Це фантастично.

369
00:32:56,933 --> 00:33:00,812
Ну, замерзло.
Не те, щоб вона сама це зробила, тому...

370
00:33:00,937 --> 00:33:03,398
Приборкай цей тон, Кев.
Ти на тонкому льоду!

371
00:33:03,523 --> 00:33:07,402
Кевін, ти на вісімці,
і вам потрібно бути приблизно в три.

372
00:33:07,527 --> 00:33:09,237
мені шкода
Зазвичай він не такий агресивний.

373
00:33:09,362 --> 00:33:10,572
це нормально це нормально

374
00:33:10,697 --> 00:33:14,159
Я просто не звикла
для приготування їжі такого калібру.

375
00:33:14,284 --> 00:33:17,871
Бачите, в Африці
наші пайки дуже мізерні.

376
00:33:17,996 --> 00:33:20,457
- Африка?
— Мої батьки — місіонери.

377
00:33:20,582 --> 00:33:24,461
Ми, е-е... провели останні три роки
будівництво церков у Танзанії.

378
00:33:24,586 --> 00:33:25,962
О! мій

379
00:33:26,087 --> 00:33:31,009
Якщо ви вижили на дієті угалі
і солодка картопля протягом трьох років,

380
00:33:31,134 --> 00:33:35,222
Ви б зрозуміли, чому я в такому захопленні
про cordon bleu твоєї мами.

381
00:33:35,347 --> 00:33:37,140
- Що угали?
- Не переживай про це.

382
00:33:38,600 --> 00:33:41,311
— То що там із зачіскою?
- Перестань допитуватись.

383
00:33:41,436 --> 00:33:42,437
Припиніть спінювати.

384
00:33:42,562 --> 00:33:44,562
Ще одне слово і ви обидва
можна забути про десерт.

385
00:33:44,648 --> 00:33:46,274
Знаєш, десерту немає
в Танзанії.

386
00:33:46,399 --> 00:33:51,279
Знаєш, я завжди мріяла
виконання місіонерської роботи.

387
00:33:51,404 --> 00:33:56,826
Е-е... побачити світ
або справді змінює ситуацію.

388
00:33:56,952 --> 00:33:59,454
Ну, ти знаєш, нічого,
ну... тобі ніщо не заважає

389
00:33:59,579 --> 00:34:01,957
від вступу на службу
у команді Ісус, норм.

390
00:34:02,082 --> 00:34:05,752
Фактично, я збираю свіжу партію
апостолів, як ми говоримо.

391
00:34:06,545 --> 00:34:07,629
О, ну, ну, ну...

392
00:34:07,754 --> 00:34:11,216
Я думав більше,
Ви знаєте, після того як я вийду на пенсію.

393
00:34:12,801 --> 00:34:14,678
Добре мати мету.

394
00:34:14,803 --> 00:34:18,390
Але якщо є
інакше ми можемо допомогти...

395
00:34:18,515 --> 00:34:22,310
Насправді, гм... я потребую
приймаючої сім'ї на тиждень.

396
00:34:22,435 --> 00:34:24,104
Перепрошую?

397
00:34:24,229 --> 00:34:26,106
Він шукає
десь зупинитися, Норм.

398
00:34:26,231 --> 00:34:27,440
О!

399
00:34:27,566 --> 00:34:30,402
Розумієте, коли ми переїхали до Танзанії,
мої батьки продали будинок.

400
00:34:30,527 --> 00:34:32,988
Вони пожертвували гроші
до церкви.

401
00:34:33,113 --> 00:34:36,408
Наш... постійний
приймаюча сім'я за містом,

402
00:34:36,533 --> 00:34:39,411
тому я спав
на ложі в церкві

403
00:34:39,536 --> 00:34:40,537
за останні дві ночі.

404
00:34:40,662 --> 00:34:43,331
Він може залишитися в кімнаті Кевіна
на верхній койці.

405
00:34:43,456 --> 00:34:44,666
Нічого страшного!

406
00:34:44,791 --> 00:34:47,711
Знизь це, Кев.

407
00:34:47,836 --> 00:34:50,297
як ти думаєш

408
00:34:50,422 --> 00:34:54,009
Так, у мене з цим немає проблем.
Я радий допомогти.

409
00:34:55,552 --> 00:34:57,429
Це удари!
Хіба я не можу сказати?

410
00:34:57,554 --> 00:34:59,848
До чого тут уся ворожнеча, злодійку?

411
00:34:59,973 --> 00:35:01,308
Я не "бушу".

412
00:35:01,433 --> 00:35:03,226
Я просто не хочу спати
з деякою повзучістю

413
00:35:03,351 --> 00:35:05,621
- з напівголеною головою, добре?
- Ось і все. Ви ув'язнені.

414
00:35:05,645 --> 00:35:07,355
- Приземлений?
- Мелений без пудингу.

415
00:35:07,480 --> 00:35:10,942
Конні, справді все добре.

416
00:35:11,067 --> 00:35:13,028
- Я знаю, що не так з Кевом.
- Ви знаєте?

417
00:35:13,153 --> 00:35:15,739
звичайно Це очевидно.

418
00:35:15,864 --> 00:35:18,408
Гей, новачок, зроби мені послугу,
не називай мене Кев.

419
00:35:18,533 --> 00:35:20,076
Ви були тут, наприклад,
п'ять хвилин.

420
00:35:20,201 --> 00:35:22,912
Застебніть, містере, прямо зараз.

421
00:35:23,038 --> 00:35:25,540
Слухай, я не маю на увазі
бути вперед, але, гм...

422
00:35:25,665 --> 00:35:28,877
Я помітив, що його немає
сімейна молитва перед трапезою.

423
00:35:29,002 --> 00:35:30,253
Це поширене?

424
00:35:30,378 --> 00:35:33,423
Ну так, мабуть.

425
00:35:33,548 --> 00:35:36,468
Добре, не заперечуєте
якщо я, е...

426
00:35:36,593 --> 00:35:40,930
привів нас до молитви
просто, просто просто...

427
00:35:41,056 --> 00:35:42,599
Е, звичайно ні.
дякую

428
00:35:42,724 --> 00:35:44,893
- Для нас буде честь.
- Звичайно. чудово

429
00:35:45,018 --> 00:35:47,854
Добре, всі, беріться за руки.

430
00:35:48,688 --> 00:35:50,940
Хапайся за руки, добре?

431
00:35:52,484 --> 00:35:55,654
Кевін.

432
00:35:59,074 --> 00:36:04,913
Дорогий Господи, ми дякуємо Тобі за це щедро
і ситна страва на столі перед нами.

433
00:36:05,830 --> 00:36:08,875
Нехай зміцнить і освіжить
наші земні тіла

434
00:36:09,000 --> 00:36:12,879
щоб ми могли слідкувати за вами
приклад для ще одного дня.

435
00:36:13,004 --> 00:36:15,965
Будь ласка, благослови Конні,
хто приготував це свято

436
00:36:16,091 --> 00:36:19,219
люблячими руками,
а також її супутник життя,

437
00:36:19,344 --> 00:36:22,722
Норман, який вас запрошує
в його серце

438
00:36:22,847 --> 00:36:25,600
і сподівається одного дня
бути покликаним до Танзанії

439
00:36:25,725 --> 00:36:28,645
де він може змінити ситуацію.

440
00:36:28,770 --> 00:36:32,148
І будь ласка, благослови Петті,
чия доброта і гостинність

441
00:36:32,273 --> 00:36:34,067
дозволив мені в цей дім

442
00:36:34,192 --> 00:36:39,030
де я можу поширити ваші
мудрість серед цих душ.

443
00:36:39,155 --> 00:36:42,659
І, будь ласка, благословіть
і стежити за Кевіном,

444
00:36:42,784 --> 00:36:44,411
кому особливо потрібно
ваше керівництво

445
00:36:44,536 --> 00:36:47,038
в його повстанські роки,

446
00:36:47,163 --> 00:36:50,291
як він продовжує накидатися
і відчужувати себе

447
00:36:50,417 --> 00:36:53,628
від оточуючих.

448
00:36:53,753 --> 00:36:58,466
Дозволь йому рости в благодаті
і знання про тебе,

449
00:36:58,591 --> 00:37:03,555
і керувати ним у його пошуках
для своїх рідних батьків,

450
00:37:03,680 --> 00:37:06,933
хто колись має сподіватися
щоб побачити його обличчя,

451
00:37:08,601 --> 00:37:12,272
так само, як він прагне побачити їх.

452
00:37:12,397 --> 00:37:15,650
- Почекай, що?
- В ім'я Ісуса ми молимося.

453
00:37:15,775 --> 00:37:17,610
- Мама?
- Е-е...

454
00:37:17,736 --> 00:37:19,696
Амінь.

455
00:37:23,491 --> 00:37:26,119
Вибачте, моя кімната - свинарник.

456
00:37:26,244 --> 00:37:30,582
Твоя сім'я дарує мені
довбана мігрень.

457
00:37:30,707 --> 00:37:32,751
Я ніколи не бачив Кева
зламатися так.

458
00:37:32,876 --> 00:37:33,918
Мені погано за нього.

459
00:37:34,043 --> 00:37:35,688
Слухай, комусь настав час
порозумівся з ним.

460
00:37:35,712 --> 00:37:36,713
Я маю на увазі Ісуса Христа.

461
00:37:36,838 --> 00:37:39,158
Коли б вони мали йому сказати,
на смертних ложах?

462
00:37:42,927 --> 00:37:43,928
Хочеш зінгер?

463
00:37:44,053 --> 00:37:45,764
Ні, дякую.
У мене свій є.

464
00:37:46,723 --> 00:37:48,057
- О?
- Мм-мм.

465
00:37:49,601 --> 00:37:51,478
Я приймаю п’ять різних ліків.

466
00:37:53,021 --> 00:37:55,732
Ісус Христос.

467
00:37:55,857 --> 00:37:57,776
Ти хочеш послухати
на якісь записи?

468
00:37:59,611 --> 00:38:01,821
Нокаутуйте себе.

469
00:38:01,946 --> 00:38:03,990
Дякую, що включили мене
у вашій молитві.

470
00:38:04,115 --> 00:38:05,241
Я думав, що це мило.

471
00:38:06,242 --> 00:38:07,911
Ти справді купив це лайно?

472
00:38:08,036 --> 00:38:09,037
купив що?

473
00:38:10,789 --> 00:38:13,082
Ця церковна фігня?

474
00:38:14,709 --> 00:38:16,169
Ви маєте на увазі, що ви сказали неправду?

475
00:38:16,836 --> 00:38:18,087
так

476
00:38:19,756 --> 00:38:21,341
Навіщо тобі брехати
про Танзанію?

477
00:38:21,466 --> 00:38:22,550
До біса Танзанія.

478
00:38:23,968 --> 00:38:25,595
Слухай, мені потрібно було місце
to hole up.

479
00:38:25,720 --> 00:38:27,806
— Твій дім ідеальний.
- Чому ідеально?

480
00:38:29,891 --> 00:38:31,851
Тому що ніхто'|| подивіться
для мене тут.

481
00:38:31,976 --> 00:38:34,103
— Як ті міліціонери?
- Так.

482
00:38:34,229 --> 00:38:36,105
Ну навіщо вони були
шукаю тебе?

483
00:38:36,231 --> 00:38:38,274
Тому що я люблю палити лайно.

484
00:38:41,528 --> 00:38:45,323
Ви б не згоріли
наш дім впав, чи не так?

485
00:38:45,448 --> 00:38:46,449
Ні, до біса це.

486
00:38:46,574 --> 00:38:48,701
Давай, я б не тягнув
будь-яке таке слабке лайно.

487
00:38:51,996 --> 00:38:57,001
Гей, згадай, коли ти сказав
що ти мені винен?

488
00:38:57,126 --> 00:38:59,754
Так, бо це було,
як, годину тому.

489
00:38:59,879 --> 00:39:02,257
Ну, я знаю, чого хочу.

490
00:39:02,382 --> 00:39:03,424
Гаразд, бий мене.

491
00:39:03,550 --> 00:39:08,054
Я хочу, щоб ти взяв мене
на концерт The Alliance у п'ятницю ввечері.

492
00:39:08,680 --> 00:39:10,306
Ви б.

493
00:39:10,431 --> 00:39:13,226
Купа чортових позерів.

494
00:39:13,351 --> 00:39:16,312
Так, але PSYOPS відкривається для них,
і вони моя улюблена група.

495
00:39:16,437 --> 00:39:20,567
Немає довбаного шляху
PSYOPS зіграли б шоу

496
00:39:20,692 --> 00:39:21,892
з таким гуртом, як The Alliance.

497
00:39:23,152 --> 00:39:25,405
Ні, це правда!

498
00:39:28,700 --> 00:39:31,244
Якийсь хлопець роздавав листівки
в центрі кілька днів тому.

499
00:39:31,369 --> 00:39:33,788
Що це за біса?

500
00:39:36,666 --> 00:39:38,334
Звідки, на біса, ти знав
про PSYOPS?

501
00:39:39,586 --> 00:39:42,005
Ну, мої друзі Сіссі та Карен
звернув мене на них.

502
00:39:42,130 --> 00:39:44,210
Я маю всі їхні сім дюймів,
всі їхні касети.

503
00:39:44,299 --> 00:39:45,508
- Кожен.
- Ні, не хочеш.

504
00:39:45,633 --> 00:39:46,759
Подивіться!

505
00:39:49,053 --> 00:39:51,347
Мені навіть довелося зробити дубляж
"Вечеря в Америці"

506
00:39:51,472 --> 00:39:53,558
тому що мій Бумбокс
розжував оригінал.

507
00:39:54,100 --> 00:39:55,143
♪ Мама і тато

508
00:39:55,268 --> 00:39:57,395
♪ Розмови
що робить тебе сумним

509
00:39:57,520 --> 00:39:59,731
♪ Багато розмов
і нескінченний страх

510
00:39:59,856 --> 00:40:01,399
♪ Просто штовхни це
в ліжко і в ліжко...

511
00:40:01,524 --> 00:40:04,277
О, я люблю Джона Кью.
Він мій улюблений з моїх улюблених!

512
00:40:04,402 --> 00:40:05,403
Припиніть це.

513
00:40:06,738 --> 00:40:08,990
Припиніть це.
Ти себе напружуєш.

514
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
Ви знаєте, Джон К'ю носить лижну маску
коли вони грають.

515
00:40:11,534 --> 00:40:12,934
Так, усі, біса, це знають.

516
00:40:12,994 --> 00:40:15,830
Ви припините це?
Припиніть махати навколо!

517
00:40:15,955 --> 00:40:17,832
Це так круто.
Ніби це цілком таємно.

518
00:40:20,668 --> 00:40:22,378
- Ти хочеш знати мій секрет?
- ні.

519
00:40:22,503 --> 00:40:23,671
Ой давай.
Це хороший.

520
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
Мені байдуже.

521
00:40:26,674 --> 00:40:28,635
Я пишу любовні листи Джону К’ю.

522
00:40:28,760 --> 00:40:30,345
Що за біса
ти про що?

523
00:40:30,470 --> 00:40:33,890
Ну, вони більше схожі на вірші.
Любовні вірші.

524
00:40:34,015 --> 00:40:36,768
- ♪ Вечеря в Америці... ♪
- Я пишу йому щотижня.

525
00:40:38,853 --> 00:40:41,731
Боже мій Я не можу повірити
Я щойно сказав тобі це.

526
00:40:41,856 --> 00:40:44,317
Це дивно?
Ви думаєте, що я дивна?

527
00:40:49,572 --> 00:40:51,449
Де твоя довбана ванна?

528
00:41:21,396 --> 00:41:24,941
Саймон?
Ви виконуєте номер два?

529
00:41:25,066 --> 00:41:28,027
Тому що, гм... якщо тобі потрібно
деякі додаткові туалетні серветки,

530
00:41:28,152 --> 00:41:31,823
Я можу взяти для вас
з шафи в передпокої.

531
00:42:18,786 --> 00:42:20,788
Хто з вас піздить
встановити це?

532
00:42:25,793 --> 00:42:27,670
- Він зробив.
- Бля...

533
00:42:27,795 --> 00:42:29,148
- Гей, гей, придури!
- Геть від мене, Саймоне!

534
00:42:29,172 --> 00:42:30,548
Я збираюся викликати поліцію.

535
00:42:30,673 --> 00:42:31,883
Засунь це собі в дупу, Лу!

536
00:42:32,008 --> 00:42:33,968
Ви завжди поруч
викликати довбаних копів.

537
00:42:34,093 --> 00:42:37,305
Я серйозно! Ви щось замовляєте
або піти в довбаний похід!

538
00:42:37,430 --> 00:42:40,641
- Тоді я вимагаю чашку кави!
- Кава?

539
00:42:40,767 --> 00:42:42,351
Чи виглядає це
як чоловічий притулок?

540
00:42:42,477 --> 00:42:43,620
Ви щось замовляєте
з меню вечері!

541
00:42:43,644 --> 00:42:47,982
Боже клятий, Лу!
Просто візьми каву!

542
00:42:48,107 --> 00:42:50,443
Пані, ви не заперечуєте
твій довбаний бізнес,

543
00:42:50,568 --> 00:42:52,445
і ти і я,
ми будемо добре ладити.

544
00:42:54,447 --> 00:42:56,407
Альянс?

545
00:42:56,532 --> 00:42:59,869
Ви, мудаки, хочете грати в панка-підводку
для групи 14-річних дівчат?

546
00:42:59,994 --> 00:43:02,181
Бля, чоловіче. Хтось повинен
вирішуйте, коли ви MIA.

547
00:43:02,205 --> 00:43:06,167
МВС? Як щодо отримання подряпин
для нашого наступного запису, Сете?

548
00:43:06,292 --> 00:43:07,960
Не соромтеся брати участь у будь-якому місці.

549
00:43:08,086 --> 00:43:10,755
- Отже, ти отримав гроші?
- Я не хочу про це говорити.

550
00:43:10,880 --> 00:43:13,674
Ти наркоман, блядь!
Ви витратили все на наркотики, га?

551
00:43:13,800 --> 00:43:14,985
Краще накрути його до біса.

552
00:43:15,009 --> 00:43:16,844
- Яке лайно!
- Що за лайно?

553
00:43:16,969 --> 00:43:18,179
Ти лайно, Морган!

554
00:43:18,304 --> 00:43:20,598
За останні чотири місяці,
ти вкинув, що, 50 баксів

555
00:43:20,723 --> 00:43:22,100
і цей шматок лайна PA голова?

556
00:43:22,225 --> 00:43:23,601
до біса!
Цей PA становить 300 Вт.

557
00:43:23,726 --> 00:43:26,104
до біса!
До біса ваші 300 ват, добре?

558
00:43:26,229 --> 00:43:27,271
До біса ви всі!

559
00:43:27,396 --> 00:43:29,607
Я той, хто плаває
вся ця операція.

560
00:43:29,732 --> 00:43:31,609
Знаєш, скільки крові
Мені потрібно віддати

561
00:43:31,734 --> 00:43:33,361
до чортових вампірів
в лабораторії

562
00:43:33,486 --> 00:43:35,947
тільки щоб отримати наших господарів
з цієї ситуації із заручниками?

563
00:43:36,072 --> 00:43:37,549
так Просто всі спокійно
до біса вниз.

564
00:43:37,573 --> 00:43:39,534
- Ні. Чому б тобі не заспокоїтися до біса?
- Так?

565
00:43:39,659 --> 00:43:41,470
Ми все ще повинні зробити куртки,
натисніть на довбаний вініл.

566
00:43:41,494 --> 00:43:42,745
Це ще три тисячі.

567
00:43:42,870 --> 00:43:46,999
Дивіться, Едді Сорвіно
подзвонив мені минулого тижня, добре?

568
00:43:47,125 --> 00:43:50,336
Монті зіграв йому Величну дванадцятку
сесії, і він, чорт, перевернувся.

569
00:43:50,461 --> 00:43:53,381
— Так уся ця справа почалася.
- Заткнись, до біса, Морган!

570
00:43:53,506 --> 00:43:56,342
He wants us to play this gig
з Альянсом, добре?

571
00:43:56,467 --> 00:43:58,594
Перевірте, чи ми підходимо,
відчуйте нас.

572
00:43:58,719 --> 00:44:01,681
Якщо ми подобаємося групі,
нас чекає остання частина туру.

573
00:44:01,806 --> 00:44:03,182
«Якщо ми сподобаємось гурту?»

574
00:44:03,307 --> 00:44:07,186
Крім того, він сказав, що прикриє наших дурнів
і приведи нас до Монті.

575
00:44:07,311 --> 00:44:10,189
Сорвіно знає, що ми в порядку.
He thinks we can go places.

576
00:44:10,314 --> 00:44:13,442
Побувати де?
Ми не довбані моряки.

577
00:44:13,568 --> 00:44:14,777
Ми панк-рок група.

578
00:44:14,902 --> 00:44:17,530
Гей, мудак! Це може бути
наша велика довбана перерва, добре?

579
00:44:17,655 --> 00:44:21,450
Наша велика перерва? Що за біса
ти про що?

580
00:44:24,078 --> 00:44:26,622
Подивіться, хлопці
хочу пограти в лялькову виставу

581
00:44:26,747 --> 00:44:29,083
на Едді Сорвіно
гастролі маленького цирку,

582
00:44:29,208 --> 00:44:32,503
іди вперед, але залиши мене
хрен з ним.

583
00:44:32,628 --> 00:44:34,630
- Як щодо того, щоб ми проголосували?
– Це не демократія.

584
00:44:35,298 --> 00:44:36,924
Я голосую за те, щоб ми зіграли довбане шоу.

585
00:44:37,049 --> 00:44:38,843
Я теж.

586
00:44:38,968 --> 00:44:41,304
А ти, Доноване?

587
00:44:41,429 --> 00:44:44,932
Так, Донні.
Що з вами?

588
00:44:47,518 --> 00:44:49,562
Чортовий Христос,
Я думав, ми обговорили це?

589
00:44:52,607 --> 00:44:55,484
- Що з тобою?
- Квалюди.

590
00:44:58,696 --> 00:45:01,282
Це хороший хлопець.

591
00:45:01,407 --> 00:45:05,786
Ви не хочете грати
до моря мобільних телефонів, чи не так?

592
00:45:05,912 --> 00:45:08,623
Купа кицьок
робити стенд і дивитися.

593
00:45:10,249 --> 00:45:13,211
Це ж не музика, чи не так?

594
00:45:13,336 --> 00:45:14,837
немає

595
00:45:16,088 --> 00:45:17,381
До біса, леді!

596
00:45:17,506 --> 00:45:20,760
Повернись до свого кошика з креветками,
займайся своєю чортовою справою!

597
00:45:20,885 --> 00:45:23,137
Ось і все!
Всі ви панки геть!

598
00:45:24,180 --> 00:45:25,514
зараз! рухайся!

599
00:45:29,101 --> 00:45:32,230
Візьміть опудало з собою.

600
00:45:32,355 --> 00:45:35,650
Так чому ж ви, хлопці, скасували
секретне шоу в п'ятницю?

601
00:45:35,775 --> 00:45:37,586
Тому що ми хочемо зберегти ваш сік
для концерту The Alliance.

602
00:45:37,610 --> 00:45:40,321
Припиніть говорити про це
ніби це, хрень, відбувається.

603
00:45:40,446 --> 00:45:42,156
Мене нудить.

604
00:45:42,281 --> 00:45:46,244
Ви, мудаки, повертайте шоу
або ми до біса закінчили!

605
00:45:46,369 --> 00:45:48,037
Я подзвоню тобі в п'ятницю опівдні.

606
00:45:48,162 --> 00:45:50,957
Ей, прийшла спека
знову локаутом.

607
00:45:51,082 --> 00:45:53,167
Вони отримали справжню жорсткість
для тебе, чоловіче.

608
00:45:53,292 --> 00:45:55,962
так? І що за біса
ти сказав їм, Морган?

609
00:45:56,087 --> 00:45:58,839
Такий же старий, той же старий,
що ми знаємо вас лише як Джона Кью.

610
00:45:58,965 --> 00:46:03,094
Ми сказали, що ти кинеш,
але я не думаю, що вони його купили.

611
00:46:03,219 --> 00:46:05,471
Ти в якомусь лайні, Саймоне.

612
00:46:07,556 --> 00:46:09,058
Перевір це.

613
00:46:10,643 --> 00:46:12,144
Вони підвищили винагороду.

614
00:46:12,270 --> 00:46:16,774
5000 баксів? прокляття!

615
00:46:16,899 --> 00:46:19,944
Вони сказали, що ти напав на якусь жінку.
Намагався спалити її будинок?

616
00:46:20,069 --> 00:46:22,780
Це довбана фігня.

617
00:46:22,905 --> 00:46:25,199
Вони використовували цей дріждж
ескіз на два роки.

618
00:46:25,324 --> 00:46:26,802
Принаймні не мають
твоє справжнє ім'я.

619
00:46:26,826 --> 00:46:29,120
Так, крім зараз
вони на мене.

620
00:46:29,245 --> 00:46:30,288
звідки ти знаєш

621
00:46:30,413 --> 00:46:31,807
Тому що було
патрульний автомобіль без розпізнавальних знаків

622
00:46:31,831 --> 00:46:35,042
поза однією з моїх аварійних панелей,
ось як я знаю,

623
00:46:35,167 --> 00:46:37,211
що означає
хтось довбаний.

624
00:46:37,336 --> 00:46:39,297
- Не дивись на мене!
- Я дивлюся на тебе.

625
00:46:39,422 --> 00:46:41,102
привіт, привіт. Охолодись, чувак.
Він нічого не сказав!

626
00:46:41,173 --> 00:46:42,800
Чоловіче, звідки ти в біса знаєш?

627
00:46:42,925 --> 00:46:45,553
Я до біса не довіряю
хтось прямо зараз!

628
00:46:45,678 --> 00:46:47,555
давай
Не будь параноїком.

629
00:46:47,680 --> 00:46:50,433
- Тобі потрібно нове місце для краху?
— Не з вами, придурками.

630
00:46:50,558 --> 00:46:51,892
Ви хочете ключі
тоді до фургона?

631
00:46:52,018 --> 00:46:53,227
Ні, я готовий.

632
00:46:53,853 --> 00:46:55,813
Ви впевнені?

633
00:46:55,938 --> 00:46:59,442
Чоловіче, ти мені не повіриш
навіть якби я тобі сказав.

634
00:48:09,095 --> 00:48:11,430
Круто, чортів!

635
00:48:11,555 --> 00:48:14,266
- Бля!
— Ти все зіпсував!

636
00:48:14,392 --> 00:48:16,685
Заспокойся, інакше я
х*ба ти!

637
00:48:16,811 --> 00:48:17,812
Геть мене!

638
00:48:17,937 --> 00:48:19,271
Ти змарнував мого довбаного високого хлопця.

639
00:48:19,397 --> 00:48:22,233
я тебе ненавиджу!

640
00:48:22,358 --> 00:48:23,835
Ви знаєте, ви отримали це
тут до біса добре

641
00:48:23,859 --> 00:48:26,695
для усиновленої дитини, тож ти
краще кинь свою стерву.

642
00:48:26,821 --> 00:48:29,115
Подивіться на це двоярусне ліжко.
Це довбані сиськи.

643
00:48:29,240 --> 00:48:31,534
У вас є клавіатура.
І що це за біса?

644
00:48:31,659 --> 00:48:33,953
- Хм? Піщанки?
— Морські свинки, мудак!

645
00:48:34,078 --> 00:48:35,078
Що завгодно.

646
00:48:35,162 --> 00:48:37,706
Знаєш, твоя довбана проблема
хіба ти не усиновлений,

647
00:48:37,832 --> 00:48:39,959
це те, що ти напружений.

648
00:48:40,084 --> 00:48:43,754
Я маю на увазі, чорт, хлопче, що, ти
потрібна трава чи що?

649
00:48:46,132 --> 00:48:47,883
Ви маєте на увазі марихуану?

650
00:49:02,731 --> 00:49:04,233
ти в порядку

651
00:49:08,154 --> 00:49:09,914
Звідки я маю знати
коли це починає діяти?

652
00:49:11,282 --> 00:49:13,659
Дайте мені побачити ці глобуси.

653
00:49:13,784 --> 00:49:17,079
О, так.
Ти, довбаний, пирогий, друже.

654
00:49:17,204 --> 00:49:20,040
- Га?
- Ти пропекся.

655
00:49:22,042 --> 00:49:24,545
- Прямо зараз?
- Так.

656
00:49:24,670 --> 00:49:27,882
- Знаєш, як я можу сказати?
- як?

657
00:49:28,007 --> 00:49:31,427
Я не відчуваю ніякої ворожості
іду від тебе.

658
00:49:32,636 --> 00:49:35,723
- Це дивно. правильно?
- Хм-хм.

659
00:49:37,933 --> 00:49:41,103
Слухай, хочеш трохи поради?

660
00:49:41,228 --> 00:49:42,521
звичайно

661
00:49:42,646 --> 00:49:47,151
Ви повинні викурити грам
цього лайна кожен день.

662
00:49:48,527 --> 00:49:51,530
- Чи не зачеплюся?
- Сподіваюся.

663
00:49:57,036 --> 00:49:59,747
Слухай, я тебе підставлю
з чвертю,

664
00:49:59,872 --> 00:50:02,917
а потім я навчу тебе, як
катати гарний, тугий бомбер.

665
00:50:04,835 --> 00:50:06,587
Ой, дякую.

666
00:50:08,672 --> 00:50:12,551
Гей, ти підняв цвіркунів?

667
00:50:15,387 --> 00:50:17,973
Не турбуйся про цвіркунів.

668
00:50:19,475 --> 00:50:20,935
так, ти знаєш,
Мені здається, що я вбитий камінням.

669
00:50:21,060 --> 00:50:23,521
Так, ти справді
довбаний камінням.

670
00:50:23,646 --> 00:50:27,399
Це лайно згоріло хвилину тому
і ти все ще отримуєш удари від цього.

671
00:50:54,218 --> 00:50:55,636
привіт-

672
00:50:56,262 --> 00:50:57,680
привіт-

673
00:50:59,765 --> 00:51:01,267
Де всі?

674
00:51:03,018 --> 00:51:05,854
Тато в офісі,
Мама відвела Кевіна в середню школу.

675
00:51:07,690 --> 00:51:08,983
Хм

676
00:51:11,360 --> 00:51:13,237
У вас залишилася кава?

677
00:51:16,115 --> 00:51:17,491
Холодно.

678
00:51:17,616 --> 00:51:18,843
Я не повинен мати
будь-що включене

679
00:51:18,867 --> 00:51:20,286
коли я одна вдома.

680
00:51:23,497 --> 00:51:25,165
що ти робиш

681
00:51:26,208 --> 00:51:29,169
Я шукаю своє призначення.

682
00:51:29,295 --> 00:51:31,130
Ваша мета?

683
00:51:32,298 --> 00:51:37,094
Мама каже, що мені потрібно знайти своє призначення
тепер, коли я втратив роботу в The Pet Zone.

684
00:51:37,219 --> 00:51:40,097
Подивіться, вона обвела
всі хороші.

685
00:51:40,222 --> 00:51:41,265
Дай мені це побачити.

686
00:51:43,183 --> 00:51:44,602
посудомийна машина?

687
00:51:46,145 --> 00:51:48,272
Це лайнова робота.

688
00:51:48,397 --> 00:51:51,025
Так, це те, що я сказав,
але потім тато сказав, що можливо

689
00:51:51,150 --> 00:51:52,750
Я міг би пройти свій шлях
до підготовчого столу.

690
00:51:52,818 --> 00:51:54,361
Боже мій

691
00:51:54,486 --> 00:51:58,157
Це так похмуро,
це робить мене легковажним.

692
00:52:00,909 --> 00:52:03,329
Мийка столу на фуд-корті
в торговому центрі?

693
00:52:07,875 --> 00:52:10,377
Господи, ця кава на смак лайна.

694
00:52:13,047 --> 00:52:14,465
Це Санька.

695
00:52:19,303 --> 00:52:22,389
- У вас є подряпина?
- Га?

696
00:52:23,641 --> 00:52:26,310
- Гроші?
- Ні

697
00:52:26,435 --> 00:52:30,564
Містер Генлі все ще винен мені
протягом двох тижнів.

698
00:52:30,689 --> 00:52:35,319
Цей ублюдок ніколи не різав тебе
чек після того, як він вас звільнив?

699
00:52:35,444 --> 00:52:38,864
Мм-мм.

700
00:52:38,989 --> 00:52:42,284
Ну, ми йому заплатимо
невеликий візит сьогодні.

701
00:52:42,409 --> 00:52:45,663
А потім,
Я дозволю тобі купити мені обід.

702
00:52:48,957 --> 00:52:50,459
Гей, ми можемо спочатку постріляти з кільців?

703
00:52:58,133 --> 00:53:00,219
Чорт!

704
00:53:00,344 --> 00:53:02,596
Ти добре граєш у баскетбол!

705
00:53:07,518 --> 00:53:10,646
Що ти кажеш
ми граємо в H-O-R-S-E?

706
00:53:10,771 --> 00:53:13,107
Що ти кажеш
ми замість цього граємо в F-U-C-K?

707
00:53:16,402 --> 00:53:19,113
Ви коли-небудь раніше грали у F-U-C-K?

708
00:53:25,411 --> 00:53:27,579
Ось моє місце, добре?

709
00:53:34,044 --> 00:53:36,880
Як же ти затихаєш
коли я говорю про блядь?

710
00:53:42,553 --> 00:53:44,555
Ти коли-небудь досягала цього з хлопцем?

711
00:54:01,238 --> 00:54:02,740
Ура!

712
00:54:05,242 --> 00:54:06,452
Ваша черга.

713
00:54:09,621 --> 00:54:12,624
Гаразд, як щодо цього?

714
00:54:12,750 --> 00:54:17,087
Якщо я зроблю цей постріл,
тоді ти поцілуй мене.

715
00:54:20,299 --> 00:54:21,925
Поцілунок язиком.

716
00:54:23,969 --> 00:54:25,387
добре.

717
00:54:27,055 --> 00:54:28,557
так?

718
00:54:30,434 --> 00:54:31,602
так

719
00:54:47,242 --> 00:54:49,119
Що за біса?

720
00:54:49,244 --> 00:54:51,705
Гей, у вас тут мертвий кіт.

721
00:54:51,830 --> 00:54:56,001
так Це було там
з понеділка.

722
00:54:56,126 --> 00:54:58,462
Так чому б тобі ні
поховати чи що?

723
00:54:58,587 --> 00:55:00,964
не знаю Я щойно був,
як, спостерігати це.

724
00:55:01,089 --> 00:55:03,675
- Чому?
- Я не знаю.

725
00:55:05,135 --> 00:55:07,179
Це якесь моторошне лайно.

726
00:55:07,304 --> 00:55:09,264
- Це?
- Так.

727
00:55:09,389 --> 00:55:11,099
Це лайно серійного вбивці.

728
00:55:11,225 --> 00:55:13,227
- Це?
- Так.

729
00:55:17,064 --> 00:55:18,607
Ви думаєте, що я дивна?

730
00:55:18,732 --> 00:55:21,109
О, так.
Ні, ти до біса дивний.

731
00:55:21,235 --> 00:55:25,113
- Ну, дивно круто?
— У вашому випадку ні.

732
00:55:25,239 --> 00:55:29,284
- Ну як ти думаєш, я крутий?
- Я просто сказав ні.

733
00:55:29,409 --> 00:55:30,911
га?

734
00:55:32,246 --> 00:55:33,956
Я знову з тобою їду.

735
00:55:34,832 --> 00:55:36,166
ходімо!

736
00:55:43,715 --> 00:55:45,592
Так скільки
ця ручна робота тобі зобов'язана?

737
00:55:45,717 --> 00:55:48,262
Мовляв, 400 баксів.

738
00:55:48,387 --> 00:55:51,014
Що якби я тобі сказав
Я міг би подвоїти це за день?

739
00:55:51,139 --> 00:55:53,183
- як?
- Магія.

740
00:55:54,268 --> 00:55:56,186
Мовляв, справжня магія?

741
00:55:56,311 --> 00:55:58,188
Бля, це свині.

742
00:56:00,566 --> 00:56:03,193
- Ну, ось іде 113.
- Не дивись.

743
00:56:15,038 --> 00:56:16,623
Іди.

744
00:56:16,748 --> 00:56:18,458
Що за...
один чортів крок, давай!

745
00:56:20,043 --> 00:56:21,461
лайно!

746
00:56:27,926 --> 00:56:29,636
- Я побіжу.
- ні.

747
00:56:29,761 --> 00:56:33,181
Вони вас спіймають.
Копи швидкі.

748
00:56:39,688 --> 00:56:43,108
Вони припаркувалися з іншого боку
вулиці.

749
00:56:43,233 --> 00:56:44,359
Що вони роблять?

750
00:56:44,902 --> 00:56:46,695
Схоже
вони їдять буріто.

751
00:56:54,786 --> 00:56:58,624
Гей, чортівко.
Ти тут на двійку?

752
00:56:58,749 --> 00:57:01,376
О, вона готова трахатися, Д.
Весь гарячий і набридлий.

753
00:57:01,501 --> 00:57:02,981
Просто перевірте
її цукерково-яблучні щоки.

754
00:57:04,087 --> 00:57:05,631
Що за біса?

755
00:57:05,756 --> 00:57:07,556
Гей, це сидіння-нюхач
переймаюся тобою, відсталий?

756
00:57:07,591 --> 00:57:08,884
Ні, він мій хлопець.

757
00:57:09,843 --> 00:57:11,053
це так?

758
00:57:11,178 --> 00:57:12,804
Я не її хлопець.

759
00:57:14,181 --> 00:57:17,559
- У відсталого є хлопець.
— Мабуть, цей педик тут.

760
00:57:17,684 --> 00:57:19,561
Замовкни, хрен,

761
00:57:19,686 --> 00:57:21,855
Не називай її відсталою.

762
00:57:21,980 --> 00:57:23,100
Чи можете ви повірити цьому педику?

763
00:57:23,148 --> 00:57:24,584
Так, у нього пидорий рот
на нього теж.

764
00:57:24,608 --> 00:57:26,818
Це дуже багато педиків
розмова йде від двох хлопців

765
00:57:26,944 --> 00:57:28,755
які виглядають так, ніби вони зроблені
для російського кола придурка.

766
00:57:28,779 --> 00:57:30,419
Ой, ти зневажаєш
наші спортивні костюми, педик?

767
00:57:30,447 --> 00:57:34,785
так Я зневажаю
твої довбані спортивні костюми.

768
00:57:35,285 --> 00:57:37,829
«Зупинити запит».

769
00:57:42,501 --> 00:57:44,086
Я так і думав, суко.

770
00:57:44,211 --> 00:57:47,339
Всі ви, панк-педики, маєте багато губ,
але ви не можете зробити резервну копію.

771
00:57:47,464 --> 00:57:49,508
Гей, давай, Д.
Ми запізнимося на тренування.

772
00:57:56,056 --> 00:58:01,186
Я сподіваюся, що в нього пристойний член, відсталий,
тому що він не може боротися за лайно.

773
00:58:01,311 --> 00:58:03,563
Ми ще вільні після тренування
якщо ти хочеш ебать.

774
00:58:22,416 --> 00:58:25,419
Куди ми йдемо?

775
00:58:25,544 --> 00:58:29,464
Повільніше!
Мої ноги не такі довгі, як твої.

776
00:58:34,219 --> 00:58:36,263
Я тобі віддам
все в моїй кишені

777
00:58:36,388 --> 00:58:38,074
якщо ви дозволите мені позичити
свою вантажівку протягом години.

778
00:58:38,098 --> 00:58:39,683
Далеко, чоловіче.

779
00:58:41,935 --> 00:58:43,395
Бля, тримай її на всі вихідні.

780
00:58:43,520 --> 00:58:45,564
Кинь мені теж цю міні-биту.

781
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
Пристебніться!
Я божеволію!

782
00:58:52,029 --> 00:58:55,490
— Таке відчуття, ніби ми по телевізору!
- Це не довбаний телевізор!

783
00:59:00,746 --> 00:59:02,122
Чому ми вдома?

784
00:59:02,247 --> 00:59:06,084
Отримайте свій Polaroid, пакет для сміття
і зустрінь мене позаду.

785
00:59:23,894 --> 00:59:25,771
Скрутіть його.

786
00:59:25,896 --> 00:59:27,731
ходімо

787
00:59:33,904 --> 00:59:35,530
Що вони роблять?

788
00:59:35,655 --> 00:59:38,575
Ніби гріються.

789
00:59:38,700 --> 00:59:40,285
І розтяжка.

790
00:59:44,539 --> 00:59:47,084
Покажи їм свої сиськи.

791
00:59:47,209 --> 00:59:50,170
- Га?
- Підніміть сорочку.

792
00:59:50,295 --> 00:59:52,380
- ні.
- Просто зроби це.

793
01:00:03,558 --> 01:00:05,185
ой!
Перевір це.

794
01:00:06,645 --> 01:00:08,021
- Чувак!
- Ой боже!

795
01:00:08,146 --> 01:00:09,523
Гей, гей!

796
01:00:09,648 --> 01:00:11,208
Куди в біса
ви, придурки, йдете?

797
01:00:11,233 --> 01:00:13,753
Ми зараз повернемося, тренере.
Ми повинні подбати про щось.

798
01:00:13,819 --> 01:00:15,237
так

799
01:00:21,409 --> 01:00:22,619
- Вони йдуть!
- Добре.

800
01:00:22,744 --> 01:00:24,621
Лягти
на цих манекенах.

801
01:00:24,746 --> 01:00:27,124
- Чому?
- Повір мені.

802
01:00:27,249 --> 01:00:28,959
Ні, на животику.
Обернись.

803
01:00:29,084 --> 01:00:30,460
Намагайтеся виглядати зухвало.

804
01:00:30,585 --> 01:00:32,003
га?

805
01:00:33,505 --> 01:00:36,508
ох О, так.

806
01:00:39,886 --> 01:00:41,972
Чувак, я ж тобі казав, що вона в тічці.

807
01:00:42,097 --> 01:00:43,515
Іди.

808
01:00:46,977 --> 01:00:48,137
Давайте подвоїмо цей тард.

809
01:00:48,186 --> 01:00:49,980
Ах, блін, так.

810
01:00:56,444 --> 01:00:59,281
- Що тепер?
- Роздягни їх.

811
01:01:20,135 --> 01:01:23,597
Киньте прямо посередині
цього чортового бутерброда.

812
01:01:36,484 --> 01:01:38,153
- Тренер?
- Га?

813
01:01:38,278 --> 01:01:40,447
Я думаю, сарай обладнання
горить.

814
01:01:41,823 --> 01:01:43,617
Боже чортове.

815
01:01:47,829 --> 01:01:49,039
Тримай це.

816
01:01:49,164 --> 01:01:51,875
Прокиньтеся, котячі лохи!

817
01:01:52,000 --> 01:01:55,045
іди сюди
Це маленька пам'ятка.

818
01:01:55,170 --> 01:01:57,672
Ви колись знову назвете її відсталою,

819
01:01:57,797 --> 01:02:00,550
і ця сука буде вас переслідувати
до кінця свого довбаного життя.

820
01:02:02,469 --> 01:02:05,472
Котярі!

821
01:02:09,309 --> 01:02:10,810
Переможемо.

822
01:02:20,153 --> 01:02:23,281
Давай! ходімо!
Ура!

823
01:02:35,001 --> 01:02:36,670
Шукати панк!

824
01:02:36,795 --> 01:02:39,506
Що в біса відбувається?

825
01:02:39,631 --> 01:02:42,092
Господи, біса!
Вставай!

826
01:02:42,217 --> 01:02:43,677
Вставай!

827
01:02:46,137 --> 01:02:49,349
- Бля, так!
- До біса цих придурків!

828
01:02:49,474 --> 01:02:52,102
Боже мій!
Це було як телевізор!

829
01:02:52,227 --> 01:02:55,021
Чоловіче, до біса телевізор!
Це було якесь сире лайно!

830
01:02:55,146 --> 01:02:56,856
- Саймон?
- Так?

831
01:02:56,982 --> 01:03:00,402
- Ми підемо до в'язниці?
- Напевно.

832
01:03:11,746 --> 01:03:15,875
Ласкаво просимо до Pet Zone.
Як я можу вам допомогти сьогодні?

833
01:03:16,001 --> 01:03:18,545
- Що ти тут робиш?
- Що ви маєте на увазі?

834
01:03:20,255 --> 01:03:21,715
Чому ти тут працюєш?

835
01:03:21,840 --> 01:03:23,883
Е... я не знаю
що ти маєш на увазі.

836
01:03:24,009 --> 01:03:26,011
Де твій халат?

837
01:03:26,136 --> 01:03:28,096
Навіщо ви клеїте наклейки
на корм для котів?

838
01:03:28,221 --> 01:03:30,432
- Містер Хенлі?
- Так?

839
01:03:32,642 --> 01:03:34,686
Містер Хенлі, що...
що вона тут робить?

840
01:03:37,147 --> 01:03:40,275
Ти сказав, що повертаєшся
самостійно прибирати клітки

841
01:03:40,400 --> 01:03:43,486
тому що Мічиган
було підвищення мінімальної заробітної плати.

842
01:03:43,611 --> 01:03:47,490
Дивись, Петті, ти гарна
досить дитина і все,

843
01:03:47,615 --> 01:03:50,327
але давайте подивимось правді в очі,
ти трохи повільний.

844
01:03:52,412 --> 01:03:56,207
Занадто повільно для чого,
цей жахливий зоомагазин?

845
01:03:56,333 --> 01:03:58,752
Де її чортів чек?

846
01:04:00,003 --> 01:04:01,147
Ребекка, чому б тобі не...

847
01:04:01,171 --> 01:04:02,982
поверніться до догляду
і зробіть перерву.

848
01:04:03,006 --> 01:04:04,966
Е-е-е. Не слухай
цьому диваку.

849
01:04:05,091 --> 01:04:09,346
- Я хочу, щоб ти залишався на місці.
- Все нормально.

850
01:04:09,471 --> 01:04:12,140
Чому ви тримаєте
на біса дивишся на неї?

851
01:04:13,391 --> 01:04:15,727
Я не повільний, містер Хенлі,

852
01:04:15,852 --> 01:04:20,190
і я знаю де все
цей магазин кращий за вас!

853
01:04:20,857 --> 01:04:22,275
А особливо її!

854
01:04:22,400 --> 01:04:24,736
Де ця чортова зарплата?

855
01:04:24,861 --> 01:04:26,088
Я сказав Петті, що надішлю це поштою
в кінці тижня.

856
01:04:26,112 --> 01:04:30,992
— Кінець тижня!
- Я хочу мій довбаний чек!

857
01:04:47,300 --> 01:04:50,428
- Знаєш, чого хочеш?
- Я візьму гавайську.

858
01:04:53,431 --> 01:04:54,933
Гавайський, га?

859
01:04:56,309 --> 01:05:00,688
Має кільце ананаса
і шматочок шинки зверху.

860
01:05:00,814 --> 01:05:02,816
Який соус?

861
01:05:03,441 --> 01:05:05,485
Хм, я не знаю.

862
01:05:05,610 --> 01:05:07,654
Гей, що за соус
приходить на Гавайських?

863
01:05:07,779 --> 01:05:09,906
Наприклад, медова глазур.

864
01:05:17,914 --> 01:05:20,333
гаразд
два гавайських бутерброда.

865
01:05:28,341 --> 01:05:31,177
Хочеш моєї картоплі фрі Джимбо?

866
01:05:33,513 --> 01:05:35,014
Так, добре.

867
01:05:39,477 --> 01:05:42,897
- Отже, це ніби побачення?
- Хм?

868
01:05:43,857 --> 01:05:46,025
Ми на побаченні?

869
01:05:49,320 --> 01:05:51,489
Ні, це поганий обід.

870
01:05:55,869 --> 01:05:59,914
Крім того, я думав, що ти
були закохані в Джона Кью.

871
01:06:00,039 --> 01:06:04,043
Так, але він не справжній.
Він просто мій музичний хлопець.

872
01:06:06,004 --> 01:06:08,124
Ну, я тебе відвезу
щоб побачити PSYOPS завтра ввечері.

873
01:06:08,173 --> 01:06:10,008
Ти побачиш
твій музичний хлопець.

874
01:06:13,470 --> 01:06:16,347
Ну хіба це побачення?

875
01:06:17,056 --> 01:06:18,391
Так, це побачення.

876
01:06:25,023 --> 01:06:26,441
Саймон?

877
01:06:30,737 --> 01:06:32,155
Ти можеш мене поцілувати.

878
01:06:33,406 --> 01:06:34,407
все гаразд

879
01:06:35,617 --> 01:06:37,368
Я хочу, щоб ти.

880
01:07:08,316 --> 01:07:09,817
Ви можете від'їбатися зараз.

881
01:07:17,951 --> 01:07:19,494
Ти дуже добре цілуєшся.

882
01:07:22,497 --> 01:07:23,998
Серйозно.

883
01:07:25,166 --> 01:07:27,252
Я б цього не здогадався.

884
01:07:28,628 --> 01:07:31,047
дякую

885
01:07:33,508 --> 01:07:37,262
Мабуть, уся моя практика
з Кевіном дійсно окупається.

886
01:07:42,850 --> 01:07:45,061
що?

887
01:07:45,186 --> 01:07:48,147
Ну, він ні
мій рідний брат. Дух

888
01:07:48,273 --> 01:07:49,941
Він усиновлений.

889
01:07:55,321 --> 01:07:58,157
Я просто трахаюсь з тобою.

890
01:08:02,870 --> 01:08:04,330
Вам потрібно це взяти
на сходинку вниз.

891
01:08:06,457 --> 01:08:08,084
Вам потрібно це взяти
на сходинку вниз.

892
01:08:08,209 --> 01:08:11,296
І ти! Вам потрібно це взяти
також трохи нижче.

893
01:08:18,720 --> 01:08:23,182
- Так багато для пошуку роботи, га?
- До біса пошуки роботи.

894
01:08:24,976 --> 01:08:28,104
Я підвезу тебе завтра
у вантажівці.

895
01:08:28,229 --> 01:08:29,731
Солодкий.

896
01:08:32,942 --> 01:08:37,655
- Гей, ти хочеш потрахатися?
- Так, звичайно.

897
01:08:37,780 --> 01:08:39,949
Вам подобається Whack-a-Mole?

898
01:08:49,250 --> 01:08:52,337
<i>Р</i> далі, крихітко

899
01:08:54,464 --> 01:08:56,883
<i>♪ О, чоловіче</i>

900
01:08:59,177 --> 01:09:04,140
♪ Ви зводите мене з розуму

901
01:09:04,265 --> 01:09:08,061
♪ Справді зводить мене з розуму

902
01:09:10,396 --> 01:09:13,232
♪ Зі мною все гаразд

903
01:09:14,734 --> 01:09:18,112
♪ Це справді без метушні

904
01:09:20,114 --> 01:09:23,159
♪ Поки ти поруч зі мною

905
01:09:25,536 --> 01:09:28,039
♪ Тільки ми двоє

906
01:09:32,418 --> 01:09:39,092
♪ Ти мій, мій, мій,
моя така жінка

907
01:09:42,512 --> 01:09:49,352
♪ Боже, ой, яка дівчина

908
01:09:52,772 --> 01:09:58,486
♪ Ти мій, мій, мій,
моя така жінка

909
01:10:03,574 --> 01:10:05,868
♪ І я внизу
на моїх руках і колінах

910
01:10:05,993 --> 01:10:11,833
♪ Благаю, будь ласка,
крихітко, покажи мені свій світ ♪

911
01:10:19,173 --> 01:10:21,259
Виберіть щось.

912
01:10:29,767 --> 01:10:31,060
Я хочу його.

913
01:10:37,608 --> 01:10:39,360
Чекати в черзі.

914
01:10:40,027 --> 01:10:41,571
куди ти йдеш

915
01:11:15,021 --> 01:11:17,482
Сподіваюся, мама не засмучена
ми пропустили вечерю.

916
01:11:17,607 --> 01:11:19,150
вечір четверга
це завжди великий хіт.

917
01:11:19,275 --> 01:11:21,486
Що за четвер?

918
01:11:21,611 --> 01:11:23,279
Сух з молюсків Нової Англії.

919
01:11:24,530 --> 01:11:26,949
Хрібаний Христос.

920
01:11:39,378 --> 01:11:41,422
Гей, Саймон?

921
01:11:43,883 --> 01:11:45,635
так?

922
01:11:47,094 --> 01:11:51,307
Дякую за найкращий день.

923
01:11:58,564 --> 01:12:00,650
Я визначився з ім'ям для нього.

924
01:12:03,653 --> 01:12:05,321
що?

925
01:12:07,698 --> 01:12:09,826
Chom by.

926
01:12:15,081 --> 01:12:16,624
Chom by.

927
01:12:25,633 --> 01:12:30,221
- Ти повернувся на кілька секунд, Кев?
- Хм?

928
01:12:30,346 --> 01:12:32,181
Той суп
Мабуть, були сиськи, га?

929
01:12:34,684 --> 01:12:37,103
- Йо, що сталося з твоїм оком?
- Не переживай про це.

930
01:12:39,355 --> 01:12:44,235
що ти робиш
Чому ти не носиш штани?

931
01:12:44,360 --> 01:12:46,904
О, ми повинні поговорити.
Усе стало трохи божевільним.

932
01:12:48,197 --> 01:12:49,824
Дивіться, все було добре

933
01:12:49,949 --> 01:12:52,535
поки мама з татом не поїли
трохи брауні Джилл.

934
01:12:52,660 --> 01:12:55,037
Почекай хвилинку.
Хто така Джил?

935
01:12:55,162 --> 01:12:58,040
- Привіт
- Джилл.

936
01:12:58,165 --> 01:12:59,667
Що вона тут робить?

937
01:13:00,918 --> 01:13:05,047
- Вона сором'язлива.
- Я не ношу штанів.

938
01:13:07,216 --> 01:13:08,843
Чому вона не носить штани?

939
01:13:08,968 --> 01:13:11,345
Або нижню білизну.
Кев, ти тонеш рожевий?

940
01:13:11,470 --> 01:13:14,765
Дивись, Саймон,
ти був абсолютно правий, чувак.

941
01:13:14,891 --> 01:13:18,603
Для мене все змінилося
коли я почав курити траву.

942
01:13:20,813 --> 01:13:25,109
- Що за рожевий?
- Вагіна.

943
01:13:25,234 --> 01:13:26,736
Отже, що ми будемо робити

944
01:13:26,861 --> 01:13:28,195
це просто збити все разом,

945
01:13:28,321 --> 01:13:32,283
і ви хочете збити це разом
так що будь-який з... какао-порошок

946
01:13:32,408 --> 01:13:34,219
і кукурудзяний крохмаль
все змішується з гранульованим...'

947
01:13:34,243 --> 01:13:37,955
Гей, діти.
Він робить іриску.

948
01:13:38,831 --> 01:13:41,667
Тато?
ти добре

949
01:13:43,419 --> 01:13:45,713
О, так.

950
01:13:45,838 --> 01:13:47,548
Як пройшов пошук роботи?

951
01:13:49,050 --> 01:13:51,427
Ой, не знаю, я...

952
01:13:51,552 --> 01:13:53,930
Гадаю, побачимо
якщо хто дзвонить.

953
01:13:54,055 --> 01:13:56,599
О, вони просто не наймають вас
якщо ти їм подобаєшся?

954
01:13:56,724 --> 01:13:59,936
Ну були
кілька кандидатів.

955
01:14:00,061 --> 01:14:03,356
О, привіт, Саймон.
Що сталося з твоїм обличчям?

956
01:14:03,481 --> 01:14:06,609
Я впав з ескалатора
в торговому центрі.

957
01:14:07,318 --> 01:14:09,612
ммм

958
01:14:09,737 --> 01:14:13,491
Вам слід піти в морозильну камеру,
візьми горох, поклади його на те око.

959
01:14:13,616 --> 01:14:17,870
Так, я не можу.
Кев охороняє його, як яструб.

960
01:14:17,995 --> 01:14:19,664
Тепер це його територія.

961
01:14:19,789 --> 01:14:22,875
ох Ти знаєш, що в нього є дівчина?

962
01:14:23,000 --> 01:14:25,711
Так, знаю. Джилл.

963
01:14:25,836 --> 01:14:27,171
Вона справжній персик.

964
01:14:29,048 --> 01:14:32,927
Слухай, мамо, Саймон забере мене
на рок-шоу в п'ятницю ввечері.

965
01:14:33,052 --> 01:14:35,763
О, ми говорили про це.

966
01:14:35,888 --> 01:14:39,183
Для неї ми не любимо рок-концерти
через стробоскопи.

967
01:14:39,308 --> 01:14:41,468
Нічого не буде
довбані стробоскопи, Конні.

968
01:14:41,560 --> 01:14:44,230
— Ти думаєш про рейв.
- Що це?

969
01:14:44,355 --> 01:14:48,317
Це купка наркоманів,
світяться палички, чортова музика.

970
01:14:50,695 --> 01:14:55,116
— Ви чули про рейви?
- О, так.

971
01:14:55,992 --> 01:14:57,243
- Мама?
- що?

972
01:14:57,368 --> 01:15:00,037
Чому ти з татом
не носиш штанів?

973
01:15:02,999 --> 01:15:04,750
Я не впевнений.

974
01:15:31,527 --> 01:15:34,196
Що за біса
тут відбувається?

975
01:15:35,573 --> 01:15:36,991
Це провокація?

976
01:15:38,743 --> 01:15:41,162
Я не знаю, що це таке.

977
01:15:42,455 --> 01:15:45,249
Убий цього бластера гетто,
будеш?

978
01:15:53,132 --> 01:15:57,053
Хочеш покласти руки
в моїх спортивних штанах?

979
01:16:01,557 --> 01:16:05,811
Слухай, як щодо дощової перевірки, хм?

980
01:16:05,936 --> 01:16:08,147
Я навіть не знаю
якщо я можу стати важким прямо зараз.

981
01:16:08,272 --> 01:16:11,734
Моє обличчя схоже на
чортів гамбургер.

982
01:16:13,486 --> 01:16:15,029
Що у вас у цьому маракасі?

983
01:16:15,154 --> 01:16:17,782
- Моя EZ-доза?
- Так.

984
01:16:18,491 --> 01:16:20,076
Тільки мої ліки.

985
01:16:20,201 --> 01:16:21,827
Ну, підключіть мене
з неділею і понеділком.

986
01:16:21,952 --> 01:16:23,871
Я до біса помираю тут.

987
01:16:39,887 --> 01:16:41,263
Бля

988
01:16:45,768 --> 01:16:48,020
Гей, Саймон?

989
01:16:48,145 --> 01:16:49,438
Мм-мм.

990
01:16:50,648 --> 01:16:52,650
Що таке рейнчек?

991
01:16:59,156 --> 01:17:00,741
Саймон?

992
01:17:06,038 --> 01:17:07,873
Саймон?

993
01:17:12,503 --> 01:17:15,381
Сім...

994
01:17:17,007 --> 01:17:19,288
Ви повинні прокинутися.
Ви спали одинадцять годин.

995
01:17:19,343 --> 01:17:23,097
Ой, блядь.
Ці таблетки смертельні.

996
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
Ви підриваєте їх щодня?

997
01:17:33,691 --> 01:17:35,151
Чи можете ви відвезти мене до Чайна Хат?

998
01:17:35,276 --> 01:17:36,777
У мене співбесіда
через 30 хвилин.

999
01:17:40,948 --> 01:17:42,491
добре

1000
01:17:49,665 --> 01:17:50,708
Ми ходимо по колу?

1001
01:17:50,833 --> 01:17:54,003
Бо це вже третій раз
Я бачив тих садових гномів.

1002
01:17:56,046 --> 01:17:58,883
Чому ти продовжуєш шукати
в тому будинку?

1003
01:17:59,008 --> 01:18:00,402
Ми ще йдемо
пошук роботи, так?

1004
01:18:00,426 --> 01:18:03,387
Чоловіче, до біса пошуки роботи.
До біса Китайська хата.

1005
01:18:03,512 --> 01:18:05,806
До біса Америку.

1006
01:18:05,931 --> 01:18:07,731
Я маю на увазі, ти справді схвильований?
чистити посуд

1007
01:18:07,766 --> 01:18:10,269
в спину
якогось лайнового буфету?

1008
01:18:16,358 --> 01:18:19,278
Почекай, що я маю сказати
якщо хтось відкриє двері?

1009
01:18:19,403 --> 01:18:22,198
Я не знаю, просто скажи
ти втратив свою собаку.

1010
01:18:22,323 --> 01:18:23,800
Запитайте, чи бачили вони це
в саду чи якесь лайно.

1011
01:18:23,824 --> 01:18:27,036
- Так, але я не маю собаки.
- Так, я знаю.

1012
01:18:27,161 --> 01:18:29,496
Це просто вигляд.

1013
01:18:29,622 --> 01:18:31,957
ох добре.

1014
01:18:33,042 --> 01:18:35,878
Чи можна собаку звати Чомбі?

1015
01:18:37,004 --> 01:18:38,422
так

1016
01:19:02,071 --> 01:19:04,156
Тут нікого немає.

1017
01:19:19,171 --> 01:19:22,299
Ти не згориш
цей будинок зруйнований, ти?

1018
01:19:22,424 --> 01:19:24,635
що? немає

1019
01:19:24,760 --> 01:19:26,845
Я іноді живу тут.

1020
01:19:31,350 --> 01:19:34,311
Боже курить, справжня пастка встановлена.
Чи можу я зіграти?

1021
01:19:34,436 --> 01:19:36,272
Нокаутуйте себе.

1022
01:19:39,984 --> 01:19:42,027
Йо.

1023
01:19:42,152 --> 01:19:45,739
де
Де і коли вистава?

1024
01:19:48,450 --> 01:19:50,202
Гаразд, не запізнюйся.

1025
01:19:52,288 --> 01:19:54,206
Ти невдало граєш на барабанах.

1026
01:19:55,457 --> 01:19:58,419
Так, я більше співак.

1027
01:19:58,544 --> 01:20:00,838
Ти співаєш, га?

1028
01:20:00,963 --> 01:20:03,007
Як що?

1029
01:20:03,132 --> 01:20:05,926
О, як, просто, як,
маленькі пісні, які я чую в голові.

1030
01:20:06,051 --> 01:20:08,262
Гей, чиє це все обладнання?

1031
01:20:08,387 --> 01:20:10,514
- Це було моє.
- Справді?

1032
01:20:10,639 --> 01:20:12,975
- Мм-мм.
- Ти міг би зіграти все це?

1033
01:20:17,271 --> 01:20:18,939
іди сюди

1034
01:20:20,149 --> 01:20:21,900
Я хочу тобі дещо сказати.
іди сюди

1035
01:20:30,492 --> 01:20:33,287
з вами все добре?

1036
01:20:33,412 --> 01:20:37,041
Так, я тільки трохи вдарився ліктем...

1037
01:20:37,166 --> 01:20:39,710
і мої ребра.

1038
01:20:42,212 --> 01:20:43,881
Гаразд, слухай.

1039
01:20:49,136 --> 01:20:51,388
Я Джон Кью.

1040
01:20:53,057 --> 01:20:54,391
що?

1041
01:20:55,392 --> 01:20:58,103
Я Джон К. з PSYOPS.

1042
01:20:59,938 --> 01:21:01,857
Ви не Джон Кью.
Ніхто не знає, хто такий Джон К.

1043
01:21:01,982 --> 01:21:06,612
Ви не думаєте, що можливо
Джон К. знає, хто такий Джон К.?

1044
01:21:08,781 --> 01:21:10,616
що?

1045
01:21:15,079 --> 01:21:17,081
Закрий очі.

1046
01:21:20,084 --> 01:21:21,752
Закрийте їх.

1047
01:21:39,103 --> 01:21:40,604
Відкрийте їх.

1048
01:21:45,859 --> 01:21:47,736
Велика справа.

1049
01:21:47,861 --> 01:21:50,072
Виглядає так само, як той, що був у мене
для санного клубу.

1050
01:21:51,907 --> 01:21:53,742
Понюхай це.

1051
01:21:59,248 --> 01:22:00,457
тьфу

1052
01:22:00,582 --> 01:22:03,043
Пахне навушниками
на фургоні слухання.

1053
01:22:03,168 --> 01:22:05,295
Це піт кожного шоу
ми коли-небудь грали

1054
01:22:05,421 --> 01:22:07,256
в пастці цього лоха.

1055
01:22:08,799 --> 01:22:10,342
Ось такий запах
рок-н-ролу.

1056
01:22:11,593 --> 01:22:13,595
що?

1057
01:22:13,720 --> 01:22:16,056
Ви все ще не переконані?

1058
01:22:25,941 --> 01:22:27,609
Боже мій

1059
01:22:31,989 --> 01:22:34,158
Ви Джон К.

1060
01:22:35,492 --> 01:22:39,037
Це до біса незручно, га?

1061
01:22:39,163 --> 01:22:41,290
Я маю на увазі, не так незручно
як відбивання до тулуба

1062
01:22:41,415 --> 01:22:45,169
на мультяшному покривалі
на два роки, я думаю.

1063
01:22:47,754 --> 01:22:52,217
Ви хоч уявляєте, як це спрацювало
ці поляроїди мене дістали?

1064
01:22:57,181 --> 01:22:58,807
Ви все це написали?

1065
01:23:02,102 --> 01:23:04,229
чортів А.

1066
01:23:04,354 --> 01:23:05,856
як?

1067
01:23:08,025 --> 01:23:09,651
Я маю на увазі, ти дзвониш їм
вірші про кохання,

1068
01:23:09,776 --> 01:23:13,030
але вони насправді такі...
ці блискучі потужні поп-пісні.

1069
01:23:14,781 --> 01:23:17,201
Я маю на увазі, що вони довбані генії.

1070
01:23:20,913 --> 01:23:24,249
Ви маєте якусь ідею
що ти робиш

1071
01:23:28,837 --> 01:23:30,881
Ти мені щось скажеш?

1072
01:23:31,006 --> 01:23:32,758
з вами все добре?

1073
01:23:41,433 --> 01:23:43,435
Ні, залиште.

1074
01:23:45,437 --> 01:23:47,105
Порушити мене.

1075
01:23:48,232 --> 01:23:49,900
Трахни мене.

1076
01:24:25,519 --> 01:24:28,063
Я думаю, що хочу більше порушень.

1077
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
Я повинен зберегти свій сік.

1078
01:24:33,443 --> 01:24:35,195
Давайте розкачатися.

1079
01:24:37,239 --> 01:24:38,240
Гаразд, удар.

1080
01:24:41,660 --> 01:24:42,744
Це котиться.

1081
01:25:20,490 --> 01:25:24,536
Я не можу в це повірити
зайняло лише 20 хвилин.

1082
01:25:24,661 --> 01:25:29,541
Ось цей,
13 серпня.

1083
01:25:29,666 --> 01:25:31,209
Це було моє улюблене.

1084
01:25:35,339 --> 01:25:38,842
- Ти справді хочеш, щоб я це зробив?
- Так.

1085
01:25:40,135 --> 01:25:41,970
Давайте подивимося, що у вас вийшло.

1086
01:25:43,680 --> 01:25:46,099
Добре, можна поцілувати?

1087
01:26:33,063 --> 01:26:37,567
♪ Я кавун
врізався у ваш під'їзд

1088
01:26:39,152 --> 01:26:43,573
♪ Відкрий мене
тому я відчуваю повітря всередині себе

1089
01:26:45,867 --> 01:26:48,704
♪ Як язик-язик

1090
01:26:48,829 --> 01:26:50,872
♪ У моїй барабанній перетинці, туп-туп

1091
01:26:50,997 --> 01:26:54,209
♪ Музичний хлопець,
Я твій ням-ням

1092
01:26:54,334 --> 01:26:57,254
♪ Подзвони мені і я приїду

1093
01:26:57,379 --> 01:26:59,506
♪ До біса решту

1094
01:26:59,631 --> 01:27:01,007
♪ До біса їх усіх

1095
01:27:01,133 --> 01:27:04,094
♪ До біса їх усіх, крім нас

1096
01:27:09,015 --> 01:27:13,186
♪ Я мрію?
чи ти просто поцілував мене?

1097
01:27:15,021 --> 01:27:19,276
♪ Ти цього не знаєш
але ти вже сумуєш за мною

1098
01:27:21,820 --> 01:27:24,531
♪ Як язик-язик

1099
01:27:24,656 --> 01:27:26,950
♪ У моїй барабанній перетинці, туп-туп

1100
01:27:27,075 --> 01:27:30,203
♪ Музичний хлопець,
Я твій ням-ням

1101
01:27:30,328 --> 01:27:32,497
♪ Подзвони мені і я приїду

1102
01:27:33,415 --> 01:27:35,500
♪ До біса решту

1103
01:27:35,625 --> 01:27:36,960
♪ До біса їх усіх

1104
01:27:37,085 --> 01:27:39,755
♪ До біса їх усіх, крім нас

1105
01:27:45,302 --> 01:27:47,512
♪ До біса решту

1106
01:27:47,637 --> 01:27:49,014
♪ До біса їх усіх

1107
01:27:49,139 --> 01:27:50,849
♪ До біса їх усіх, крім нас

1108
01:27:56,438 --> 01:27:57,939
♪ Але ми

1109
01:27:59,316 --> 01:28:01,026
♪ Але ми

1110
01:28:01,151 --> 01:28:04,571
♪ До біса їх усіх, крім нас ♪

1111
01:28:10,160 --> 01:28:11,578
Бля

1112
01:28:20,378 --> 01:28:22,464
Це були сиськи.

1113
01:28:24,674 --> 01:28:26,510
сиськи хороші?

1114
01:28:27,511 --> 01:28:29,137
так так

1115
01:28:31,223 --> 01:28:32,599
Сиськи - це добре.

1116
01:28:36,895 --> 01:28:38,730
Перемішаємо.

1117
01:28:43,610 --> 01:28:44,653
Саймон?

1118
01:28:47,447 --> 01:28:49,074
Так, мамо?

1119
01:28:50,325 --> 01:28:52,410
Що тут відбувається?

1120
01:28:54,454 --> 01:28:55,831
Як ви потрапили?

1121
01:28:58,834 --> 01:28:59,918
З моїм ключем.

1122
01:29:01,294 --> 01:29:04,005
Ви не повинні
мати ключ.

1123
01:29:04,130 --> 01:29:06,424
хто це

1124
01:29:06,550 --> 01:29:10,637
Це, гм... Петті.

1125
01:29:13,098 --> 01:29:15,684
Ми записуємо пісню.

1126
01:29:15,809 --> 01:29:17,894
Як було в Танзанії?

1127
01:29:18,019 --> 01:29:21,940
Танзанія?
Ви обидва на наркотиках?

1128
01:29:22,065 --> 01:29:23,358
Він точно на наркотиках.

1129
01:29:23,483 --> 01:29:25,527
Гаразд, відступи, Рене.
Я не вживаю наркотики.

1130
01:29:25,652 --> 01:29:27,380
Він абсолютно такий, мамо. Я можу сказати.
Він не дивитиметься на мене.

1131
01:29:27,404 --> 01:29:30,198
Він дивиться повз мене,
але не в мої очі

1132
01:29:30,323 --> 01:29:31,467
тому що він мене не хоче
щоб побачити його очі.

1133
01:29:31,491 --> 01:29:34,411
Ісус Христос! Чи можемо ми
просто їсти цю чортову їжу?

1134
01:29:34,536 --> 01:29:36,136
Не говоріть так
перед моїми дітьми.

1135
01:29:36,204 --> 01:29:37,306
Ми дізналися про допінг
в D.A.R.E.

1136
01:29:37,330 --> 01:29:39,416
Допери діляться голками
і захворіти на СНІД.

1137
01:29:41,001 --> 01:29:42,168
чому ти тут?

1138
01:29:43,879 --> 01:29:45,797
О, це приємно
теж бачити тебе, тату.

1139
01:29:45,922 --> 01:29:49,509
— Відповідай батькові.
— Якщо мова йде про гроші, то ніяк.

1140
01:29:49,634 --> 01:29:52,095
Ну, не хвилюйся про це.
Мені не потрібні твої кляті гроші.

1141
01:29:52,220 --> 01:29:54,556
Є порядок денний, мамо.
Завжди є порядок денний.

1142
01:29:54,681 --> 01:29:57,309
На вашому місці я б перевірив
мою скриньку з коштовностями, перш ніж він звільниться.

1143
01:29:57,434 --> 01:29:59,603
- Заткнися, Рене!
- Страйк другий.

1144
01:30:02,689 --> 01:30:05,859
Що це?
що ти робиш

1145
01:30:05,984 --> 01:30:07,611
- Що це?
- Він під кайфом, мамо.

1146
01:30:07,736 --> 01:30:09,505
Не звертайте на нього уваги.
Це те, чого він хоче.

1147
01:30:09,529 --> 01:30:11,239
Він живиться цим.

1148
01:30:11,364 --> 01:30:12,782
Дядько Симон
має брудні нігті

1149
01:30:12,908 --> 01:30:14,308
як наркомани
у моєму D.A.R.E. книга.

1150
01:30:14,409 --> 01:30:15,493
Привіт?

1151
01:30:15,619 --> 01:30:17,996
Гей, вибачте, я запізнився.
Навіщо дивляться вхідні двері?

1152
01:30:18,121 --> 01:30:20,540
ох
Що ти тут робиш?

1153
01:30:22,083 --> 01:30:24,628
- Привіт. Я Денні.
- Привіт.

1154
01:30:24,753 --> 01:30:27,297
- Ти віддав йому свій ключ?
- Так. так?

1155
01:30:27,422 --> 01:30:28,632
Чому ти це зробив?

1156
01:30:28,757 --> 01:30:30,276
Ти знаєш, що він не повинен
бути тут, так?

1157
01:30:30,300 --> 01:30:33,511
- Розслабся, Рене.
- Мені потрібно розслабитися, Денні?

1158
01:30:33,637 --> 01:30:35,180
Бідній мамі довелося повернутися додому

1159
01:30:35,305 --> 01:30:36,949
і знайдіть цих двох
в підвалі стрілянина.

1160
01:30:36,973 --> 01:30:38,141
Боже мій

1161
01:30:40,393 --> 01:30:41,621
- Що тут відбувається?
- Нічого.

1162
01:30:41,645 --> 01:30:43,563
Ніхто не знімає наркотики,
добре?

1163
01:30:43,688 --> 01:30:46,358
Ми писали пісню
в підвалі.

1164
01:30:46,483 --> 01:30:47,734
Я більше не можу так!

1165
01:30:47,859 --> 01:30:49,611
Чудово, тепер тато засмучений.

1166
01:30:49,736 --> 01:30:51,738
Перестань приставати до Саймона!

1167
01:30:51,863 --> 01:30:54,616
- Вибачте?
- Ви чули мене.

1168
01:30:54,741 --> 01:30:56,242
Ви всі злі!

1169
01:30:57,702 --> 01:30:58,703
Він не вживає наркотики.

1170
01:30:58,828 --> 01:31:00,705
Він просто їв неділю та понеділок
з моєї EZ-Dose

1171
01:31:00,830 --> 01:31:02,791
бо його побили.

1172
01:31:02,916 --> 01:31:04,236
Мамо, про що вона говорить?

1173
01:31:04,292 --> 01:31:07,379
Я поняття не маю. Я думаю, що вона
такий же напружений, як і він.

1174
01:31:07,504 --> 01:31:09,297
Добре, знаєш що?
Не втручайте її в це.

1175
01:31:09,422 --> 01:31:11,883
Подивіться, ви здається
як досить мила дівчина,

1176
01:31:12,008 --> 01:31:13,551
але я впевнений
він промив тобі мозок

1177
01:31:13,677 --> 01:31:16,137
або він маніпулює вами
з наркотиками якось.

1178
01:31:16,262 --> 01:31:18,640
Саймон - патологічний брехун.

1179
01:31:18,765 --> 01:31:22,227
Він злодій і повний піро.

1180
01:31:22,352 --> 01:31:23,788
Гей, ти знаєш, копи були
принюхуватися для вас?

1181
01:31:23,812 --> 01:31:24,813
так

1182
01:31:24,938 --> 01:31:26,582
Вони прийшли до офісу
і смажив мене півгодини.

1183
01:31:26,606 --> 01:31:29,484
О Боже
О, ні.

1184
01:31:29,609 --> 01:31:32,028
Все добре, мамо.
Він скоро піде.

1185
01:31:32,153 --> 01:31:33,780
Що знову піро?

1186
01:31:33,905 --> 01:31:36,366
- Піро...
- Ой Ви серйозно?

1187
01:31:36,491 --> 01:31:39,035
Добре, знаєш що?
Припиніть! Припиніть!

1188
01:31:39,160 --> 01:31:42,163
— Не найгостріша палиця, правда?
— Не кажи про неї так!

1189
01:31:42,288 --> 01:31:44,290
- Як що?
- Ніби вона недолюдина,

1190
01:31:44,416 --> 01:31:46,251
і при цьому поблажливо
чортів тон!

1191
01:31:46,376 --> 01:31:47,961
добре!
Це три!

1192
01:31:48,086 --> 01:31:50,255
так? Що ти за біса?
що робитимеш з цим, Аллен?

1193
01:31:51,506 --> 01:31:53,383
Гей, гей, гей!
Гей, гей, гей!

1194
01:31:53,508 --> 01:31:55,152
- Давай, мамка!
- Гей, гей, гей, зупинись!

1195
01:31:55,176 --> 01:31:57,345
— Ось, давай.
— Ходімо, дурно!

1196
01:31:58,805 --> 01:32:00,140
Геть!

1197
01:32:00,932 --> 01:32:04,394
Ти все псуєш!

1198
01:32:04,519 --> 01:32:06,438
Просто геть звідси!

1199
01:32:07,772 --> 01:32:09,190
давай

1200
01:32:20,035 --> 01:32:25,540
Отже, що ви думаєте
моєї родини?

1201
01:32:26,583 --> 01:32:29,294
Мені подобається твій брат Денні.

1202
01:32:29,419 --> 01:32:31,546
Так, він міцний.

1203
01:32:31,671 --> 01:32:33,089
Саймон?

1204
01:32:34,632 --> 01:32:35,925
так?

1205
01:32:36,051 --> 01:32:38,887
Ви думаєте, що я відсталий?

1206
01:32:41,973 --> 01:32:44,434
Ніколи так не говори.

1207
01:32:46,394 --> 01:32:47,645
Навіть

1208
01:32:49,439 --> 01:32:50,857
Ви не відсталий.

1209
01:32:52,192 --> 01:32:54,819
Ти справжній панк-рокер.

1210
01:32:57,822 --> 01:33:00,325
- Я?
- так.

1211
01:33:02,869 --> 01:33:05,705
Ти панк як хрен.

1212
01:33:10,752 --> 01:33:12,295
Можемо послухати
на нашу пісню тут?

1213
01:33:12,420 --> 01:33:14,005
Бля, так.

1214
01:33:15,048 --> 01:33:17,050
Закинь це лайно в касетну деку.

1215
01:33:28,353 --> 01:33:30,605
Ми зараз йдемо на побачення?

1216
01:33:32,565 --> 01:33:34,275
Так, ми йдемо
на наше побачення зараз.

1217
01:33:34,400 --> 01:33:38,238
♪ Я кавун
врізався в твій під'їзд...

1218
01:33:40,281 --> 01:33:43,243
- Саймон?
- Хм?

1219
01:33:43,368 --> 01:33:46,746
Пам'ятайте, коли я вам це казав
вчора був найкращий день?

1220
01:33:46,871 --> 01:33:48,623
♪ Як язик-язик...

1221
01:33:49,457 --> 01:33:50,959
так

1222
01:33:53,294 --> 01:33:55,463
Сьогодні ще краще.

1223
01:33:58,341 --> 01:34:00,426
♪ До біса решту

1224
01:34:00,552 --> 01:34:02,011
♪ До біса їх усіх

1225
01:34:02,137 --> 01:34:03,721
♪ До біса їх усіх, крім нас ♪

1226
01:34:11,771 --> 01:34:13,064
Яке довбане звалище.

1227
01:34:13,189 --> 01:34:15,316
Я маю на увазі, що це 40 людей?

1228
01:34:15,441 --> 01:34:16,943
Ви називаєте це шоу?

1229
01:34:17,068 --> 01:34:19,445
Це панк-рок, тупий ти.

1230
01:34:20,947 --> 01:34:22,532
Гей, ти стеж за своїм довбаним ротом.

1231
01:34:22,657 --> 01:34:24,534
Ви маєте якусь ідею
скільки гуртів би вбили

1232
01:34:24,659 --> 01:34:26,119
грати шоу
з Альянсом?

1233
01:34:26,244 --> 01:34:27,704
Я тебе кидаю
довбана кістка, хлопче.

1234
01:34:27,829 --> 01:34:29,706
так? Ну чому б і ні
візьми цю кістку

1235
01:34:29,831 --> 01:34:32,041
і заштовхнути його
твоя товста дупа?

1236
01:34:34,752 --> 01:34:36,897
Що з твоїм хлопчиком?
Чому я мушу викрутити йому руку?

1237
01:34:36,921 --> 01:34:40,049
грати з найпопулярнішим гуртом
з Нью-Йорка?

1238
01:34:40,175 --> 01:34:43,595
Найгарячіша купа лайна
з Нью-Йорка.

1239
01:34:43,720 --> 01:34:46,931
О, добре. Отже, значить, ти
скажеш мені, що крутого?

1240
01:34:47,056 --> 01:34:49,309
Хлопчику, я стою в біса
найбрудніша зелена кімната

1241
01:34:49,434 --> 01:34:50,685
Я коли-небудь бачив у своєму житті,

1242
01:34:50,810 --> 01:34:53,146
і ти збираєшся грати
поруч із чортовою Chevy Impala.

1243
01:34:53,271 --> 01:34:55,690
Так, тебе ніхто не питав
до біса прийти.

1244
01:34:55,815 --> 01:34:58,026
- Насправді, я.
- Ви б.

1245
01:34:58,151 --> 01:34:59,402
Давайте зробимо це.

1246
01:34:59,527 --> 01:35:01,487
Трой каже
ми повинні вийти до десятої.

1247
01:35:01,613 --> 01:35:03,698
ти робиш
величезна помилка.

1248
01:35:03,823 --> 01:35:06,302
Ці хуесоси сказали, що ти граєш,
і я тримаю тебе за це.

1249
01:35:06,326 --> 01:35:07,911
Я втопив власні гроші
у цій акції.

1250
01:35:08,036 --> 01:35:10,580
так?
Це не моя довбана проблема.

1251
01:35:10,705 --> 01:35:13,100
Я забронював два тижні тому.
Я роблю це твоєю довбаною проблемою.

1252
01:35:13,124 --> 01:35:15,335
як щодо цього?
до біса!

1253
01:35:15,460 --> 01:35:17,587
До біса ваші проблеми!

1254
01:35:17,712 --> 01:35:21,341
Я б краще трахнув власну маму
ніж грати з Альянсом.

1255
01:35:29,390 --> 01:35:31,226
- Ходімо.
- Саймон!

1256
01:35:35,772 --> 01:35:38,274
Ви щойно зробили
мій список лайна.

1257
01:35:38,399 --> 01:35:40,399
Ця маленька біда буде
коштувало мені багато грошей.

1258
01:35:43,988 --> 01:35:45,990
Що це за хрень?

1259
01:35:57,669 --> 01:35:58,896
♪ Ви створюєте правила,
ми порушуємо правила

1260
01:35:58,920 --> 01:35:59,921
♪ Ми робимо це по-своєму

1261
01:36:00,046 --> 01:36:02,215
♪ Відкинуті суспільством
і ми тут, щоб залишитися

1262
01:36:02,340 --> 01:36:03,567
♪ Не сприйме ваше лайно
не більше

1263
01:36:03,591 --> 01:36:04,717
♪ Сьогодні такий день

1264
01:36:04,842 --> 01:36:05,945
♪ Час настав
щоб дати вам трохи

1265
01:36:05,969 --> 01:36:07,512
♪ Геть мені з лиця

1266
01:36:11,557 --> 01:36:12,952
♪ Лайно, яке літає
з твого рота

1267
01:36:12,976 --> 01:36:14,018
♪ Я божеволію

1268
01:36:14,143 --> 01:36:15,246
♪ Ще одне трахання
слово від вас

1269
01:36:15,270 --> 01:36:16,354
♪ Я вдарю тебе по обличчю

1270
01:36:16,479 --> 01:36:17,623
♪ Не поважай
для свого роду

1271
01:36:17,647 --> 01:36:18,727
♪ Ти рак у моєму мозку

1272
01:36:18,815 --> 01:36:20,055
♪ Ми параноїки,
це виправдано

1273
01:36:20,149 --> 01:36:21,317
♪ Ось що ми говоримо

1274
01:36:24,028 --> 01:36:25,405
♪ Ми не будемо підкорятися

1275
01:36:25,530 --> 01:36:29,617
♪ Ми не будемо, ми не будемо слухатися

1276
01:36:29,742 --> 01:36:33,579
♪ Ми не будемо, ми не будемо слухатися

1277
01:36:33,705 --> 01:36:37,709
♪ Ми не будемо, ми не будемо слухатися

1278
01:36:39,002 --> 01:36:40,128
♪ Ми не будемо підкорятися

1279
01:36:41,337 --> 01:36:43,464
♪ Ми не будемо підкорятися

1280
01:36:43,589 --> 01:36:44,590
♪ Ми не будемо підкорятися

1281
01:36:45,633 --> 01:36:47,051
<i>SNoa'</i>

1282
01:36:48,970 --> 01:36:52,849
Цей наступний присвячений
моїй музичній дівчині.

1283
01:37:04,319 --> 01:37:06,362
♪ Розігрійте в мікрохвильовці, засуньте

1284
01:37:06,487 --> 01:37:08,531
♪ Шкода вашої їжі
стає коричневим

1285
01:37:08,656 --> 01:37:10,742
♪ Отруйні овочі
і пластикове м'ясо

1286
01:37:10,867 --> 01:37:13,077
♪ Нічого реального
щоб ми їли

1287
01:37:13,202 --> 01:37:15,246
♪ За столом,
Мама і тато

1288
01:37:15,371 --> 01:37:17,582
♪ Розмови
що робить тебе сумним

1289
01:37:17,707 --> 01:37:20,626
♪ Багато розмов,
нескінченний страх

1290
01:37:20,752 --> 01:37:22,045
♪ Просто штовхни це
в ліжко і в ліжко

1291
01:37:22,170 --> 01:37:24,505
♪ Вечеря,
вечеря в Америці

1292
01:37:24,630 --> 01:37:26,466
♪ Вечеря,
вечеря в Америці

1293
01:37:26,591 --> 01:37:29,010
♪ Вечеря,
вечеря в Америці ♪

1294
01:37:35,767 --> 01:37:36,768
біжи!

1295
01:37:45,109 --> 01:37:47,570
ХАЙ ТИ!
ХАЙ ТИ!

1296
01:37:47,695 --> 01:37:49,405
Як же це непанк,

1297
01:37:49,530 --> 01:37:51,908
залучіть мене до деяких
Гаряча лінія Crime Stoppers?

1298
01:37:52,033 --> 01:37:54,160
До біса фігня!

1299
01:37:54,285 --> 01:37:55,387
- Мать муть!
- Сідайте в машину!

1300
01:37:55,411 --> 01:37:58,539
Почекай, почекай! Почекай!

1301
01:37:58,664 --> 01:38:02,710
Ви не можете взяти його!
Він нічого не зробив!

1302
01:38:02,835 --> 01:38:05,380
Гей, веселіться в неприємності.

1303
01:38:06,255 --> 01:38:08,549
Вони зламають тобі таз
як м'який панцирний краб.

1304
01:38:14,389 --> 01:38:16,015
привіт-

1305
01:38:16,140 --> 01:38:19,685
- Я отримав ваші сигарети.
- Ой, це довбані сиськи.

1306
01:38:30,363 --> 01:38:32,907
Вибачте за це лайно
чортове побачення.

1307
01:38:35,201 --> 01:38:37,412
Набагато гірше не стає
ніж це.

1308
01:38:37,537 --> 01:38:41,124
все гаразд Я просто щаслива
Я мав бачити, як ти граєш.

1309
01:38:43,418 --> 01:38:46,170
Я тебе не побачу
на деякий час, га?

1310
01:38:50,508 --> 01:38:53,928
- Привіт, Саймон?
- Так?

1311
01:38:54,053 --> 01:38:57,432
Згадайте, коли ви присвятили
пісня до твоєї музичної дівчини?

1312
01:38:58,349 --> 01:39:00,059
Мм-мм.

1313
01:39:00,184 --> 01:39:02,437
Ти дивився на мене, так?

1314
01:39:03,938 --> 01:39:06,023
Так, я дивився на тебе.

1315
01:39:06,607 --> 01:39:08,109
Я так і думав.

1316
01:39:12,280 --> 01:39:14,073
Саймон?

1317
01:39:14,198 --> 01:39:15,199
так?

1318
01:39:17,910 --> 01:39:20,746
Ти тепер мій справжній хлопець, правда?

1319
01:39:24,625 --> 01:39:27,128
Так, я твій справжній хлопець.

1320
01:39:38,681 --> 01:39:39,974
Немає контакту.

1321
01:39:40,099 --> 01:39:42,435
Залиш цю сигарету
з вуст в'язня.

1322
01:39:50,443 --> 01:39:52,278
Залишайся панком.

1323
01:40:04,665 --> 01:40:06,250
Патті?

1324
01:40:06,375 --> 01:40:08,461
Я сказав тобі, що це вона.

1325
01:40:09,170 --> 01:40:11,380
Привіт, Сіссі. Привіт, Карен.

1326
01:40:11,506 --> 01:40:13,799
Чи були ви просто повністю
язикатий Джон К.

1327
01:40:13,925 --> 01:40:15,384
У задній частині того крейсера?

1328
01:40:15,510 --> 01:40:17,428
А-а-а.

1329
01:40:17,553 --> 01:40:19,138
Він мій справжній хлопець.

1330
01:40:20,223 --> 01:40:24,101
Ми засновуємо жіночий гурт.
Ти хочеш бути в цьому?

1331
01:40:26,312 --> 01:40:27,730
А-а-а.

1332
01:40:48,918 --> 01:40:52,213
Патті, дякую
за пакет догляду.

1333
01:40:52,338 --> 01:40:54,715
«Я мало не розплакався
коли я побачив беруші.

1334
01:40:54,840 --> 01:40:57,218
«Якби Ллойд був на вісімці
раніше, тепер він на двійці».

1335
01:41:00,012 --> 01:41:01,806
Час від часу,
він б'є четвірку.

1336
01:41:01,931 --> 01:41:04,809
«Отримує себе збитим
божевілля через Мішель Макбрайд

1337
01:41:04,934 --> 01:41:06,310
"на Action Five News".

1338
01:41:10,523 --> 01:41:13,317
«Тут нема чого робити
але насос заліза, пишіть,

1339
01:41:13,442 --> 01:41:15,820
і тримайтеся осторонь
душових акул.

1340
01:41:17,530 --> 01:41:19,323
«Дякую за блокнот.

1341
01:41:19,448 --> 01:41:23,911
«Я був до свого останнього,
так що час був сиськи.

1342
01:41:24,036 --> 01:41:26,664
«Все божевілля вбік, мабуть
створено достатньо матеріалу

1343
01:41:26,789 --> 01:41:30,710
«на десять альбомів
в цій дірі.

1344
01:41:30,835 --> 01:41:33,963
«Сподіваюся, Денні зможе підвезти вас
знову на святкові вихідні.

1345
01:41:34,088 --> 01:41:35,732
«Це єдине
Я маю з нетерпінням чекати,

1346
01:41:35,756 --> 01:41:38,217
'навіть якщо ми тільки отримаємо
півгодини.

1347
01:41:38,342 --> 01:41:42,346
«Повір мені, я рахую»
чортові хвилини.

1348
01:41:43,931 --> 01:41:47,226
«Твій музичний хлопець, Саймон.

1349
01:41:49,270 --> 01:41:53,441
Дякуємо за турботу
лайна з Альбертом для мене.

1350
01:41:53,566 --> 01:41:56,444
«Скажи йому Реджі
персиковий швець - це динаміт.

1351
01:41:56,569 --> 01:41:59,697
«Насправді, я думаю, що це врятувало мені життя.

1352
01:41:59,822 --> 01:42:02,617
«І ви повинні мене побачити.
Я, мабуть, набрав 15 фунтів».

1353
01:42:15,171 --> 01:42:16,273
«Я почуваюся набагато сильнішим

1354
01:42:16,297 --> 01:42:19,383
«відколи я перестав їсти
лайно, яким вони годують тварин.

1355
01:42:20,593 --> 01:42:22,386
«Це просто дуже погано
тобі треба сидіти у в'язниці

1356
01:42:22,511 --> 01:42:26,265
'отримати пристойний
вечеря в Америці».

1357
01:42:30,645 --> 01:42:33,773
Що смішного, дебіль?

1358
01:42:36,192 --> 01:42:38,235
Гей, кінське обличчя,
ми до біса говоримо з тобою.

1359
01:42:38,361 --> 01:42:40,672
- Вона нас ігнорує?
- Ти нас ігноруєш, ретард?

1360
01:42:40,696 --> 01:42:43,574
Можливо, вона одна
тих глухонімих відсталих.

1361
01:42:43,699 --> 01:42:49,372
Гей, ти один із них?
глухонімі відсталі?

1362
01:42:53,376 --> 01:42:55,378
«Зупинити запит».

1363
01:43:05,054 --> 01:43:08,182
Вам потрібно трохи знизити це,
мать!

1364
01:43:37,837 --> 01:43:42,007
♪ Я кавун
врізався у ваш під'їзд

1365
01:43:43,843 --> 01:43:48,013
♪ Відкрий мене
тому я відчуваю повітря всередині себе

1366
01:43:50,683 --> 01:43:52,518
♪ Як язик-язик

1367
01:43:53,602 --> 01:43:55,730
♪ У моїй барабанній перетинці, туп-туп

1368
01:43:55,855 --> 01:43:59,108
♪ Музичний хлопець,
Я твій ням-ням

1369
01:43:59,233 --> 01:44:01,610
♪ Подзвони мені і я приїду

1370
01:44:02,153 --> 01:44:04,280
♪ До біса решту

1371
01:44:04,405 --> 01:44:05,698
♪ До біса їх усіх

1372
01:44:05,823 --> 01:44:08,576
♪ До біса їх усіх, крім нас

1373
01:44:13,831 --> 01:44:18,002
♪ Я мрію?
чи ти просто поцілував мене?

1374
01:44:19,920 --> 01:44:23,758
♪ Ти цього не знаєш
але ти вже сумуєш за мною

1375
01:44:26,635 --> 01:44:28,512
♪ Як язик-язик

1376
01:44:29,555 --> 01:44:31,432
♪ У моїй барабанній перетинці, туп-туп

1377
01:44:31,557 --> 01:44:34,935
♪ Музичний хлопець,
Я твій ням-ням

1378
01:44:35,060 --> 01:44:37,313
♪ Подзвони мені і я приїду

1379
01:44:38,147 --> 01:44:40,357
♪ До біса решту

1380
01:44:40,483 --> 01:44:41,859
♪ До біса їх усіх

1381
01:44:41,984 --> 01:44:44,403
♪ До біса їх усіх, крім нас

1382
01:44:50,159 --> 01:44:52,369
♪ До біса решту

1383
01:44:52,495 --> 01:44:53,871
♪ До біса їх усіх

1384
01:44:53,996 --> 01:44:56,332
♪ До біса їх усіх, крім нас

1385
01:45:01,128 --> 01:45:02,630
♪ Але ми

1386
01:45:04,048 --> 01:45:05,841
♪ Але ми

1387
01:45:05,966 --> 01:45:09,386
♪ До біса їх усіх, крім нас ♪